Sie suchten nach: in overeenstemming met de werkelijkheid (Holländisch - Englisch)

in overeenstemming met de wetgeving
in conformity with the legislation

vaak is dat beeld niet in overeenstemming met de werkelijkheid.
most often this concept is quite unrealistic.

constructie niet in overeenstemming met de norm
non-standard construction

in overeenstemming met de eu rohs specificaties.
in line with the eu rohs specifications.

in overeenstemming met de installatie-eisen.
accordance with installation requirements.

niet in overeenstemming met de vereisten(1)
not in accordance with the requirements(1).

bandenmaat niet in overeenstemming met de schaalverdeling.
size of tyres not compatible with calibration parameters.

verwijderen in overeenstemming met de lokale voorschriften
dispose of in accordance with local regulations

afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.
dispose of in accordance with local requirements

de "economische" benadering van het volksgezondheidsbeleid is in overeenstemming met de werkelijkheid
the economic approach to health policy is realistic

zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen
to bring one's situation into line with the law

– verbintenis: concreet in overeenstemming met de statuten
- commitment: concrete in accordance with the constitutions

niet gemonteerd in overeenstemming met de vereisten.(1)
not fitted in accordance with the requirements(1)..

verwijder afvalmateriaal in overeenstemming met de lokale vereisten.
dispose of waste material in accordance with local requirements

daarom is de redenering van de heer folias, met alle respect, niet in overeenstemming met de werkelijkheid.
according to that reasoning, if the price went down then more expensive cigarettes would also be purchased.

deze aanpak is meer in overeenstemming met de werkelijk aangegane risico's.
such an approach is a fairer reflection of the risk involved.