Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze was er bijna.
it is taken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij was er wel degelijk.
she was quite definitely there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ze was er wel blij mee, geloof ik. mevrouw
some flowers into it. i think she was happy with it. mrs. leefers got some more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was er stellig zeker van.
she was perfectly convinced of it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was dapper.
she was brave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de snelheid om te winnen was er wel.
we know this and so we need to focus on improving it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ze was vurig.
and she was hot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was zo enthousiast!
one. she was so excited!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was er helemaal klaar mee, het buitenleven.
she really has had it with outdoor life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was er veilig voor hem en andere honden.
but the bushes in which she hid were thorny and she was safe from him and other dogs there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jawel, ze zijn het en ze kunnen het ook zijn!
of course they do, and they are able to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ze was meneer tiptons assistent.
she was mr. tipton's assistant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar voordat we ons terugtrokken was er wel de "ceremonie".
but before we withdrew there was the "ceremony".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en lucht was er wel te vinden tijdens de verschillende proeven.
there certainly was no lack of air during the different tests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hun lampen was er wel olie, maar een reserve hadden ze niet.
they had oil in their lamps, but no reserves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de materie mocht dan niet verschillen, verschil in stijl was er wel.
however, if there was no difference in substance, there was a difference in style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was er niet erg mee ingenomen, want nu bleef ze buiten mijn bereik.
she was not very pleased with it, as she now stayed outside my reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij elke bestelling (4pers) was er iets mis en ontbrak er wel iets.
with every order (4 persons) there was something wrong and lacking something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“mijn moeder hield niet van vechten, maar ze was er een kei in.”
"my mother," she said, "my mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als die er wel was, dan was er zo langzamerhand wel een land dat die oplossing gevonden had.
if there was, some country would have found it by now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: