Sie suchten nach: kan hiertoe leiden (Holländisch - Englisch)

de commissie kan hiertoe overgaan.
the commission may carry out such publication.

de volgende vier strategische doelstellingen moeten hiertoe leiden:
this would be achieved by pursuing the following four strategic objectives:

de ontwerpverordening kan hiertoe de weg banen.
the proposal for a regulation can make this possible.

het hier voorgestelde middel kan hiertoe bijdragen.
the means proposed here can make a contribution to this.

men kan hiertoe opnieuw besluiten, maar waarom?
we could re-table them, but why?

een handvest kan hiertoe een positieve bijdrage zijn.
a charter could make a positive contribution to this.

gke kan hiertoe de toegang tot de website monitoren.
to this end, gke can monitor the access to the website.

het kan hiertoe ad hoc groepen in het leven roepen.
it may set up ad hoc working parties.

de raad van ministers kan hiertoe nadere modaliteiten vaststellen."
the council of ministers may develop further modalities to this end.".

de ministeriële conferentie in bonn kan hiertoe de nodige voorzetten doen.
the ministerial conference in bonn can provide the necessary first steps in doing this.

de voorgestelde waarnemingspost voor de werkgelegenheid kan hiertoe een bijdrage leveren.
the employment observatory which has been proposed could play a role in this.

de aanschaf van schone en zuinige voertuigen aanmoedigen kan hiertoe bijdragen.
promotion of clean and energy efficient vehicle procurement can contribute to attain these objectives.

onze vergadering kan hiertoe bijdragen door zich solidair te tonen met hun strijd.
this house can help by supporting their campaign.

volgens de procedure van artikel 17 kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden ingesteld.
in accordance with the procedure laid down in article 17, a standardised information system may be set up.

zij kan hiertoe wel bijdragen door een publiek forum te scheppen voor het europees debat.
but it can make a contribution by creating a public forum for the european debate.

volgens de procedure van artikel 16 kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden ingesteld .";
in accordance with the procedure laid down in article 16 a standardized information system may be set up .'

de gemeenschap kan hiertoe voorstellen steunen die in het kader van openbare procedures zijn ingediend en geselecteerd.
for this purpose, the community could support proposals selected following their submission in response to open calls.

de schrijver heeft volkomen gelijk: indien de krachten van het imperialisme geen tegenwerking zouden ontmoeten, zouden zij juist hiertoe leiden.
the author is quite right: if the forces of imperialism had not been counteracted they would have led precisely to what he has described.

volgens de procedure van artikel 18, lid 2, kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden opgezet.";
in accordance with the procedure referred to in article 18(2), a standardised information system may be set up.";

wij moeten eindelijk werk maken van een echte milieubelasting. de co2 -energiebelasting kan hiertoe een goede aanzet zijn.
we must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-co2 -energy tax would be a start.