Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volgens de procedure van artikel 17 kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden ingesteld.
in accordance with the procedure laid down in article 17, a standardised information system may be set up.
volgens de procedure van artikel 16 kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden ingesteld .";
in accordance with the procedure laid down in article 16 a standardized information system may be set up .'
de gemeenschap kan hiertoe voorstellen steunen die in het kader van openbare procedures zijn ingediend en geselecteerd.
for this purpose, the community could support proposals selected following their submission in response to open calls.
de schrijver heeft volkomen gelijk: indien de krachten van het imperialisme geen tegenwerking zouden ontmoeten, zouden zij juist hiertoe leiden.
the author is quite right: if the forces of imperialism had not been counteracted they would have led precisely to what he has described.
volgens de procedure van artikel 18, lid 2, kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem worden opgezet.";
in accordance with the procedure referred to in article 18(2), a standardised information system may be set up.";
wij moeten eindelijk werk maken van een echte milieubelasting. de co2 -energiebelasting kan hiertoe een goede aanzet zijn.
we must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-co2 -energy tax would be a start.