Sie suchten nach: koordlaag (Holländisch - Englisch)

koordlaag
ply

eerste koordlaag
first ply

koord in de koordlaag
ply cord

„koordlaag”: een laag onderling evenwijdige koorden die met rubber zijn bekleed;
‘ply’ means a layer of rubber-coated parallel cords;

"koordlaag": een laag onderling evenwijdige koorden die met rubber zijn bekleed (3);
'ply` means a layer of rubber coated parallel cords (3);

de door de afslijping aan banden met diagonaalkarkas toegebrachte schade mag niet verder reiken dan de buitenste koordlaag in het bovenste deel van de band.
buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area.

„koordlaag”: een laag onderling evenwijdige koorden die met rubber zijn bekleed [2] zie verklarende figuur.
‘ply’ means a layer of rubber-coated parallel cords [2] see explanatory figure.

"koordlaag": een laag onderling evenwijdige koorden die met rubber zijn bekleed (3);
'ply` means a layer of rubber coated parallel cords (3);

„valse beschermgordel”, bij een radiaalband, een facultatieve koordlaag tussen het loopvlak en de gordel om beschadiging van die gordel zoveel mogelijk tegen te gaan;
“protective breaker” applies to a radial ply tyre and means an optional intermediate ply between the tread and the belt to minimise damage to the belt.

separatie van de koordlagen
ply separation