Sie suchten nach: laten we verder praten als we klaar zijn (Holländisch - Englisch)

laten we klaar en duidelijk zijn.
we are not yet at that point.

laten we verder gaan.
let's move on.

laten we verder gaan……
moving on then…

laten we verder gaan.’
let us go hence.”

dan kunnen we verder praten.
then we can talk.

maar goed, laten we verder gaan.
but do 1 propose this? no, i do not.

daarna kunnen we verder praten.
afterwards we can discuss it.

laten we verder gaan met iets anders.
let's move on to something else.

laten we verder gaan en ons werk afmaken.
let's go on and finish our job.

laten we eerlijk zijn: we komen alleen verder als we de voedselketen verkorten.
let us be honest: the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.

dat is een meerderheid, dus laten we verder gaan.
it is a majority; let us move on.

het debat is gesloten, laten we verder gaan. ...
the debate is closed.

maar dat is ingewikkeld, en laten we verder achterwege.
but this is straightforward, so then we are finished with the case n=1.

dus laten we verder gaan op basis van concrete projecten.
let us therefore carry on making progress on the basis of practical projects.

laten we verder gaan over een aantal van de goede punten.
lets just go over some of the good points.

dit betekent dat we klaar zijn met spoelen.
this means that we are done with the sparging process.

het eerste voorbeeld was vrij eenvoudig, dus laten we verder gaan!
the first example was very simple, so let us go on!

ik dank u wel, ik dank het voorzitterschap en laten we verder werken.
i thank you, i thank the presidency, and let us continue the good work.

laten we voordat we verder gaan eens goed kijken naar de redenen hiervoor.
before going any further, let us examine the reasons for this.

laten we verder gaan met wat u niet heeft gezegd, mijnheer de voorzitter.
let us move on to what you did not say, mr president-in-office.