Sie suchten nach: lekker onder mijn eigen douche (Holländisch - Englisch)

lekker onder de bomen.
nice under the trees.

mijn eigen ik.
but i’ve grown now, and need to project my own style. my own pizzazz.

mijn eigen bijdragen
my own contributions

mijn eigen oplossing:
my own solution:

- onder mijn verantwoordelijkheid.
- under my responsibility.

dat is mijn eigen jong.
he is my own child, and he is not so very ugly after all if you look at him properly.

1. mijn eigen kwartierstaat.
1. my ancestry table.

deze kamer heeft geen eigen douche en wc .
this room has no private shower and toilet.

hoe maak ik mijn eigen haar?
how do i create my own hair?

"met mijn eigen oogen."
"with my own two eyes."

ik heb ook mijn eigen standpunt.
i have my own opinion on the matter.

kan mijn eigen hostnaam niet uitvinden
can't find out my own hostname

ik kan mijn eigen doelen bepalen.
i can make my own purpose.

kan ik mijn eigen sneltoetsen definiëren?
can i define my own set of keyboard shortcuts?

3 - krijg ik mijn eigen sleutel?
3 - will i get my own key?

ik heb mijn eigen mini-website [...]
this [...]

--„voor mijn eigen dienst,” antwoordde d’artagnan.
"the king’s service!" said the gentleman.

mijn eigen werk (tekst, tekeningen, webpagina's, etc)
my own work (text, images, webpage's, etc)

maar ik heb de site veranderd: ik heb het oude blog gearchiveerd en ben een nieuw blog begonnen onder mijn eigen naam, en ik begon serieus en minder serieus te schrijven.
but i changed the site; i archived the old blog and started a new one in my name, and i began to write seriously and not so seriously.