Sie suchten nach: levenspeil (Holländisch - Englisch)

het levenspeil.
of coal.

augustus en september waren maanden, waarin het levenspeil snel daalde.
august and september were months of swift deterioration in the food situation.

voor het kapitalisme zou het drukken van het levenspeil van de arbeiders nodig zijn.
in view of the contents of the theses it is possible that romijn was involved on the committee.

wij streven naar een globale verhoging van het levenspeil door liberalisering en ontwikkeling van de handel.
our global objective is to increase the world's standard of living by means of the liberalisation and development of trade.

in de op de oktoberrevolutie volgende jaren daalde het levenspeil der massa’s voortdurend.
in the years immediately following the october revolution the food situation of the masses continued steadily to grow worse.

de stichting heeft ten doel: het bevorderen van het levenspeil van de tibetaanse bevolking in china.
improving the liviing standards of the tibetan population in china.

onder invloed van de economische groei gedurende de afgelopen dertig jaar is het individueel levenspeil van de europeanen verdrievoudigd.
due to the economic growth of the last thirty years, the standard of living in europe has tripled.

(ii) een behoorlijk levenspeil voor henzelf en hun gezin overeenkomstig de bepaling van dit verdrag;
(ii) a decent living for themselves and their families in accordance with the provisions of the present covenant;

een redelijk levenspeil op ons platteland hebben we ook niet kunnen handhaven en duurzaamheid ten slotte hebben we ook niet tot stand gebracht.
they have failed to secure a fair standard of living for our rural communities and they have failed to achieve sustainability.

in het voorstel inzake olijfolie wordt gewezen op de noodzaak van fraudebestrijding en kwaliteitsgarantie, alsmede op het behoud van de kwaliteit en het levenspeil van de landbouwers.
in this regard, the proposal contains an unequivocal reference to the need to maintain the farmers’ quality of life and standard of living. it also refers to the need to combat fraud and guarantee a high quality product.

(770.3) 68:6.6 de grootte van het gezin is altijd beïnvloed geweest door het levenspeil.
68:6.6 (770.3) the size of the family has always been influenced by the standards of living.

de volken van europa mogen derhalve niet verwachten dat de werkzaamheden van het nieuwe voorzitterschap hun levenspeil en - voorwaarden en hun arbeidsomstandigheden de komende zes maanden zullen verbeteren.
the peoples of europe can expect no improvement of their living standards and working conditions from the activities of the next six months.

mijns inziens moeten we deze "beurs" voor mobiliteit aanzienlijk verhogen en moeten we rekening houden met het verschillende levenspeil in de lidstaten van de unie.
so i think we have to enhance the mobility grant significantly and take into account the discrepancies that exist in the standards of living in the union.

dergelijke doorbraken zullen het leven van europese burgers grondig beïnvloeden door verbeteringen in de kwaliteit van de gezondheidszorg, nieuwe verhoudingen tussen beroeps- en gezinsleven en een beter levenspeil.
such breakthroughs will profoundly affect the lives of european citizens through improvements in the quality of health care, new patterns of work and private life, and more secure livelihoods.

alleen via de prijzen kunnen we verhinderen dat het inkomen van de landbouwers drastisch terugloopt -zeker vanaf 2007.dat is ook de wijze waarop artikel 33 van het verdrag de landbouwers een aanvaardbaar levenspeil garandeert.
unless a considerable reduction in agricultural income is accepted, in particular as of 2007, it will not be possible to compensate for this other than by means of prices that, in accordance with article 33 of the treaty, ensure an acceptable lifestyle for the farming community.

arnold toynbee (23 augustus 1852 – 9 maart 1883) was een brits economisch historicus, ook bekend voor zijn maatschappelijke inzet en wens om het levenspeil van de arbeiders te verhogen.
arnold toynbee (; 23 august 18529 march 1883) was a british economic historian also noted for his social commitment and desire to improve the living conditions of the working classes.

de sociale aspecten (toegang tot energievoorzieningen, een goede gezondheidszorg en een hoog levenspeil), milieuaspecten, economische aspecten (effecten op landbouw, werkgelegenheid en inkomen, internationale handel);
the social aspects (access to energy and quality health/living standards); environmental aspects; economic aspects (impact on agriculture; employment and income; international trade);