Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lithiumbatterijen
lithium batteries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
twee oplaadbare lithiumbatterijen, en
two rechargeable lithium batteries; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3090 lithiumbatterijen, 3091 lithiumbatterijen, vervat in apparatuur of 3091 lithium-batterijen, verpakt met apparatuur.
3090 lithium batteries, 3091 lithium batteries contained in equipment or 3091 lithium batteries packed with equipment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indien lithiumelementen of lithiumbatterijen verpakt worden met inrichtingen, moeten ze in binnenverpakkingen uit karton geplaatst worden die beantwoorden aan de voorwaarden van verpakkingsgroep ii.
if the lithium cells or batteries are packed with equipment, they shall be placed in fibreboard inner packagings conforming to the conditions of packing group ii.
de toegekende capaciteit van draagbare secundaire lithiumbatterijen en -accu's wordt gemeten volgens de norm iec/en 61960.
the rated capacity of portable secondary lithium batteries and accumulators shall be measured according to standard iec/en 61960.
indien lithiumelementen en lithiumbatterijen voldoen aan de onderstaande bepalingen mag ook aangenomen worden dat ze niet onderworpen zijn aan de voorschriften die deze bijlage en bijlage b voor onderhavige klasse voorzien:
lithium cells and batteries conforming to the following provisions may also be considered as not subject to the conditions for this class contained in this annex or in annex b:
de lithiumbatterijen van 5° moeten verpakt zijn; ze moeten goed vastgezet worden om verplaatsingen, die kortsluitingen zouden kunnen veroorzaken, te verhinderen.
lithium batteries of 5° shall be packed and be securely stowed so as to prevent movement which could lead to short circuits.
eenheden bestaande uit niet meer dan 2 lithiumbatterijen verzonken in een contactvoet („battery-buffered socket”) voor geïntegreerde schakelingen met niet meer dan 32 aansluitpunten en bevattende een besturingseenheid
unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
knoopbatterijen (voornamelijk zink-lucht-, zilveroxide-, mangaanoxide- en lithiumbatterijen)4, die niet oplaadbaar zijn;
button cells (mainly zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries)4, which are non rechargeable;