Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de nacht van de 4e februari 1856 krijgt ze een longcongestie.
during the night of february 4, 1856, she came down with congestion of the lungs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende dag krijgt hij een dubbele longcongestie. «zoekt u niet naar de oorzaak van mijn kwaal, zegt hij.
the next day, he was stricken with congestion in both lungs. “do not look for the cause of my illness,” he confided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenmerkende laesies zijn omvangrijke bloedingen in lymfklieren, nieren en milt, longcongestie en -oedeem, en in sommige gevallen interstitiële pneumonie.
characteristic lesions are large haemorrhages in the lymph nodes, kidneys and spleen, pulmonary congestion and oedema and in some cases interstitial pneumonia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: