Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in overeenstemming met de bepalingen van het verdrag heeft de unie coördinatie-instrumenten ontwikkeld en ingevoerd voor het begrotingsbeleid en het macrostructurele beleid.
in accordance with the treaty provisions, the union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal policy and macro-structural policies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar gelang van de aard van de onevenwichtigheid kunnen de beleidsvoorschriften betrekking hebben op budgettaire, loongerelateerde, macrostructurele en macroprudentiële beleidsaspecten waarover overheidsinstanties controle hebben.
depending on the nature of the imbalance, the policy prescriptions could potentially address fiscal, wage, macrostructural and macroprudential policy aspects under the control of government authorities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgië heeft eveneens macrostructurele maatregelen genomen waarvan wordt verwacht dat zij de economische groei stimuleren en de begrotingsconsolidatie ondersteunen, nl. structurele hervormingen van de arbeidsmarkt en het pensioenstelsel die de werkgelegenheidsgraad van oudere werknemers zouden moeten verhogen.
belgium has also taken macro-structural measures which are expected to boost economic growth and support the fiscal consolidation: structural reforms in the labour market and the pension system should stimulate the employment rate of elderly workers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij moeten rekening houden met macrostructurele belemmeringen voor groei en landenspecifieke omstandigheden betreffende de stand van de economische ontwikkeling en de macro-economische, sociale, ecologische en begrotingsproblemen waar elk land mee te maken heeft.
they should reflect national macro-structural bottlenecks to growth and country-specific circumstances in terms of the state of economic development as well as the macroeconomic, social, environmental and fiscal challenges facing each country.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad spoort de commissie aan om met de nationale autoriteiten te blijven samenwerken zodat in de volgende nationale hervormingsprogramma's realistische en ambitieuze nationale streefcijfers, strokend met de vastgestelde macrostructurele belemmeringen voor de groei, kunnen worden vastgesteld.
the council encourages the commission to continue the work with national authorities leading to the setting of realistic and ambitious national targets in the next national reform programmes, which are consistent with identified macro-structural bottlenecks to growth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: