Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marktgebaseerde instrumenten
market-based instruments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nettobijdrage van internationale marktgebaseerde mechanismen
net contribution of international market based mechanisms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die marktgebaseerde financiering moet worden versterkt.
market-based financing should be strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een particuliere of marktgebaseerde financiële instelling zijn;
to be a private sector or market-based financial institution;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorkeur zou moeten uitgaan naar marktgebaseerde oplossingen.
market-based approaches should be preferred.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer inclusieve bedrijfs- en marktgebaseerde oplossingen voor ontwikkeling
scaling up inclusive business and market-based solutions for development
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar ook dan mag de eu niet afkerig zijn van marktgebaseerde ontdekkingen.
even so, the eu must not turn its back on market-based discovery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de relatie tussen de eu-rhe en andere marktgebaseerde regelgevingsinstrumenten
the relationship between the eu ets and other market-based regulatory instruments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actieplan betreffende het gebruik van marktgebaseerde instrumenten om milieudoelstellingen te bereiken
action plan on the use of market-based instruments to achieve environmental objectives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze regeling dient op een marktgebaseerde manier ten uitvoer te worden gelegd.
it should be implemented in a market-based way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage ii: lijst van marktgebaseerde maatregelen met betrekking tot de gasvoorzieningszekerheid
annex ii: list of market based security of gas supply measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de marktgebaseerde financiering moet worden versterkt en grensoverschrijdende investeringen moeten worden gestimuleerd.
market-based financing should be strengthened, and cross border investment operations need to be promoted;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uiteindelijk concludeert de commissie in haar mededeling dat marktgebaseerde instrumenten verreweg het meest doeltreffend zijn.
in the end, the commission concluded in its communication that market-based instruments are by far the most effective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d de kosten en baten van de maatregelen, beoordeeld in vergelijking met alternatieve marktgebaseerde maatregelen;
d the costs and benefits of the measures, assessed against alternative market based-measures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als de energiesector een marktgebaseerde sector wordt, wordt die gekapitaliseerd en zullen de prijzen onvermijdelijk stijgen.
when the energy sector becomes market-based, it will be capitalised, so prices will inevitably rise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ten tweede zijn de marktgebaseerde mechanismen succesvol en lijkt het communautair systeem voor verhandelbare emissierechten reeds vruchten af te werpen.
secondly, market-based mechanisms are a success and the community emission allowance trading scheme appears to already be bearing fruit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de europese commissie zal ook technische ondersteuning bieden aan de lidstaten die marktgebaseerde financiering, waaronder risicokapitaal, willen ontwikkelen.
the european commission will also provide technical assistance to those member states who wish to develop market-based finance, such as venture capital.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean sky zal innovatieve technologieën ontwikkelen die minder milieubelastend zijn en maatschappelijke en marktgebaseerde technologische doelen stellen met gevolgen voor het gehele systeem van luchtvervoer.
clean sky will develop innovative technologies with reduced environmental impact and will set social and market based technological goals impacting the whole of the air transport system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer dat noodzakelijk is om de systeemintegriteit in stand te houden, passen de transmissiesysteembeheerders een marktgebaseerde terugkoopprocedure toe waarbij de netgebruikers capaciteit kunnen aanbieden.
where necessary to maintain system integrity, transmission system operators shall apply a market-based buy-back procedure in which network users can offer capacity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de deelname van gespecialiseerde infrastructuurinvesteerders aanmoedigen door middel van regels voor het gebruik van marktgebaseerde instrumenten en door voldoende fondsen ter beschikking te stellen voor de ondersteuning van innovatieve instrumenten.
encourage the participation of specialised infrastructure investors by means of rules for the use of market based instruments, and by making available sufficient funds for support of innovative instruments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: