Sie suchten nach: maximumoppervlakte (Holländisch - Englisch)

maximumoppervlakte bevloeid areaal
irrigated land ceilings

maximumoppervlakte waarvoor de gemeenschapsgarantie geldt
maximum guaranteed area

maximumoppervlakte in m2 en maximumaantal weken per lidstaat
maximum number of m2 and weeks, by member state

van de herverdeling profiteren de subbasisarealen waarvoor de maximumoppervlakte is overschreden.
redistribution shall be done to the profit of the sub-base areas for which limits have been exceeded.

de juiste kwantificering van de maximumoppervlakte die voor steun in aanmerking komt;
the correct quantification of the maximum eligible area;

een maximumoppervlakte waarvoor jaarlijks door een bedrijf herbeplantingsrechten mogen worden verworven;
a maximum annual acquired area for each holding,

bij overschrijding van de gegarandeerde maximumoppervlakte werd de steun in het volgende verkoopseizoen verlaagd.
an overrun in the mga gave rise to a reduction in the aid for the following marketing year.

vermindering van de korting op de compensatiebedragen in de akkerbouw bij overschrijding van de maximumoppervlakte bevloeid areaal
reduction in the penalty on arable aids where the ceilings for irrigated areas are exceeded

de commissie bepaalt volgens deze procedure het steunbedrag en de maximumoppervlakte waarvoor de garantie geldt.
in accordance with that procedure the commission shall fix the amount of the aid and the maximum guaranteed area.

de aangegeven oppervlakte als percentage van de voor steun in aanmerking komende maximumoppervlakte binnen de referentiepercelen;
the ratio of declared area in relation to the maximum eligible area inside the reference parcels;

deze aangifte is bepalend voor de maximumoppervlakte waarvoor aan de betrokkene de verschillende compensatiebedragen voor akkerbouwers kunnen worden toegekend.
this declaration sets the maximum area eligible for the various compensatory payments to producers of arable crops.

wel wijzen de overschrijdingen van de gegarandeerde maximumoppervlakte erop dat de ontwikkeling van het areaal beter in de hand moet worden gehouden.
however, mga overruns demonstrate that developments in cultivated area need to be better managed.

bij de controle van de overschrijdingen van de maximumoppervlakte in de laatste jaren is geconstateerd dat de oppervlakte vooral bij wikke werd overschreden.
the mga overruns in the last few years have shown themselves to be mainly with regard to vetches.

de gegarandeerde maximumoppervlakte wordt systematisch overschreden zodat de landbouwers steeds weer gestraft worden en tot 20% minder steun ontvangen.
the maximum guaranteed area is being systematically reduced, thus penalising time and again the farmers who are suffering reductions in aid of up to 20%.

de maximumoppervlakte die in aanmerking komt voor de areaalsteun voor producenten van akkerbouwgewassen wordt berekend op basis van de geconstateerde braakgelegde oppervlakte en in evenredigheid met de verschillende verbouwde gewassen.
the calculation of the maximum eligible area for the area payments to arable crop producers shall be made on the basis of the area of set-aside land determined and on a pro rata basis for each crop concerned.

de commissie stelt overeenkomstig haar verslag voor dat de gegarandeerde maximumoppervlakte op basis van een eerdere oppervlakteverdeling wordt gesplitst in twee delen met een verhouding 40/60.
the commission' s report recommends that the mga should be divided into two parts based on the earlier land area division in the proportion 40/60.

de voorgestelde hervorming is zo miniem dat zij niet eens de totale gegarandeerde maximumoppervlakte wijzigt, ook al wordt die in twee blokken onderverdeeld.ook de steun per hectare blijft behouden.
so slight is the reform that it does not amend the total maximum guaranteed quantity, although it does split it into two, nor the amount of aid per hectare.

de categorisatie van de referentiepercelen waarvoor bij de bepaling van de maximumoppervlakte die voor steun in aanmerking komt, niet-subsidiabele oppervlakten zijn meegerekend of landbouwgrond niet is meegerekend;
the categorisation of reference parcels where the maximum eligible area takes ineligible areas into account or where it does not take agricultural area into account;

2. de gegarandeerde maximumoppervlakte bedraagt voor linzen en kekers 160000 ha en voor wikke, bedoeld in artikel 1, onder c), 240000 ha.
2. the maximum guaranteed areas shall be fixed at 160000 hectares for lentils and chickpeas, and 240000 hectares for the vetches referred to in point (c) of article 1.

de in artikel 3, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1152/90 bedoelde gegarandeerde maximumoppervlakte wordt vastgesteld op 73 093 hectare.
the community maximum guaranteed area under cotton referred to in article 3 (1) of regulation (eec) no 1152/90 shall be 73 093 hectares.