Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meegebracht.
meegebracht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb dit meegebracht.
i brought this with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die heeft hij meegebracht.
he had brought some.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb een zeeoorschelp meegebracht.
i brought along with me an abalone shell.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik heb u wat meegebracht!"
something i have brought for ye;"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
huisdieren kunnen worden meegebracht.
pets can gladly be brought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb vandaag een voorbeeld meegebracht.
and i brought an example with me of that today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"maar ik heb mijn geweer meegebracht."
"but i brought my gun with me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en ik heb hier ook een innovatie meegebracht.
and i also bring an innovation here.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat heeft het van meet af aan meegebracht?
what has it brought with it from the outset?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expressie heeft ook talenten met zich meegebracht.
and expression also, it has brought talents.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb voor u een echt menselijk brein meegebracht.
and i have brought for you a real human brain.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de families hebben wat ze meegebracht samen gezet.
the families had put together the food they had brought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goed, u bent er nu en u hebt het document meegebracht.
well, you have come to us, and we see it right here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit bewustwordingsproces binnen de wto heeft met zich meegebracht dat:
the recent awareness of this situation within the wto has had the following consequence:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb uit turkije echter ook een tweeledige boodschap meegebracht.
i have returned, though, from turkey, with a twofold mission.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de aanwezigheid van de oneindige geest heeft een geschenk meegebracht.
the presence of the infinite spirit has brought a gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zou veel onnodig werk en aanzienlijke kosten met zich hebben meegebracht.
this would be much unnecessary work and considerable costs have brought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door alles wat we meegebracht hebben te delen, worden we broers.
in sharing everything that we had brought, we become brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hervorming van het glb heeft veel extra administratieve rompslomp met zich meegebracht.
the administrative part is very complicated following the reform of the cap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: