Sie suchten nach: mensenrechtenmechanismen (Holländisch - Englisch)

5 het definiëren van optimale voorwaarden voor de toegang van gebruikers die navigeren binnen internationale mensenrechtenmechanismen.
5. define optimal conditions of access for users navigating through international human rights mechanisms.

de unie en haar lidstaten hebben toegezegd op mundiaal en regionaal niveau te zullen samenwerken met de internationale mensenrechtenmechanismen.
the union and its member states are committed to co-operating with international human rights mechanisms at the global and regional levels.

de betrekkingen van de eu met regionale mensenrechtenmechanismen, zoals de raad van europa, de ovse, de afrikaanse unie en asean
eu relations with regional human rights organisations such as the council of europe, the osce, the african union and asean

de raad riep op tot snelle vooruitgang op dit gebied en onderstreepte het belang van nauwe samenwerking van iran met de mensenrechtenmechanismen van de vn.
the council called for rapid progress in this field and stressed the importance of close cooperation by iran with un human rights mechanisms.

het gaat hier onder meer om de belangrijke kwestie van de hervorming van de mensenrechtenmechanismen van de verenigde naties en om de voorbereiding van de wereldconferentie over racisme.
that includes the important questions of the reform of the un human rights mechanisms and preparations for the world racism conference.

de europese unie blijft streven naar samenwerking met de hoge commissaris voor de mensenrechten, de mensenrechtenmechanismen, speciale rapporteurs en vertegenwoordigers van de verenigde naties alsook verdragsorganen.
the european union remains committed to cooperating with the high commissioner for human rights, the united nations human rights mechanisms, special rapporteurs and representatives as well as with treaty bodies.

tevens waardeert hij de toezegging van china dat het zijn internationale verplichtingen op het gebied van de mensenrechten zal nakomen en zal samenwerken met de mensenrechtenmechanismen van de vn, in het bijzonder de raad voor de mensenrechten.
it also appreciates the commitment made by china to fulfil international human rights obligations and to cooperate with un human rights mechanisms, in particular the un human rights council.

ook dient rusland concreet gestalte te geven aan de bereidheid die het betuigd heeft om samen te werken met de mensenrechtenmechanismen van de verenigde naties, met inbegrip van de hoge commissaris voor de mensenrechten en de speciale rapporteurs van de vn.
russia should also implement its expressed willingness to cooperate with united nations human rights mechanisms, including the high commissioner for human rights and un special rapporteurs.

de eu is ook uiterst bezorgd over de ernstige schendingen van de mensenrechten in de dvk, met name ten aanzien van politieke gevangenen, over het ontbreken van de rechtsstaat, en over het gebrek aan samenwerking van de autoriteiten met de internationale mensenrechtenmechanismen.
the eu is also deeply concerned about serious human rights violations in dprk, in particular with regard to political prisoners, the absence of the rule of law, and the non-cooperation of the authorities with international human rights mechanisms.

de zojuist genoemde dialoog, bijvoorbeeld, heeft china ertoe aangezet om meer aandacht te schenken aan mensenrechtenmechanismen, met inbegrip van de ratificatie van het internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten in maart 2001.
the dialogue has, for example, encouraged china to become more involved in international human rights mechanisms, including the ratification in march 2001 of the international covenant on economic, social and cultural rights.

ook spreekt de raad zijn voldoening uit over initiatieven die de samenwerking met de mensenrechtenmechanismen van de verenigde naties bevorderen en over het werk dat china tot dusverre heeft verricht om het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ivbpr) te bekrachtigen.
it also welcomes moves to enhance cooperation with un human rights mechanisms and china's work thus far towards the ratification of the international covenant on civil and political rights (iccpr).

de commissie volgt met belangstelling de pogingen van instellingen en individuele personen in asean-landen om een mensenrechtenmechanisme tot stand te brengen.
. the commission follows with interest the attempts by institutions and individuals in asean countries to establish a human rights mechanism.