Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een man met een goed gevoel.
a good-hearted man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een goed gevoel
feeling good
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijzonder goed gevoel
exceptionally good feeling
Letzte Aktualisierung: 2019-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met een goed gevoel nemen wij afscheid.
with a good feeling we take our leave of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat gaf mij een goed gevoel.
that gave me a good feeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat geeft een heel goed gevoel.
were really happy. it gave usa nice feeling to see that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een eenvoudig iemand met een goed gevoel voor humor.
i would like to meet a person who i can trust, straightforward with good sense of humor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat geeft mij een heel goed gevoel.
this is an excellent feeling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik ben een vrolijke vrouw met een goed gevoel voor humor.
i am a cheerful woman, with a good sense of humor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niets is zo heerlijk als een goed gevoel
nothing is as reassuring as a secure feeling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat helpt, ik kom het stuk tot maat 17 met een goed gevoel door.
that is quite helpful, i play the first 17 measures with a sense of satisfaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we zijn weer in nederland na een rustige vlucht en met een goed gevoel.
we are back in the netherlands after a smooth flight and with a good feeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een man die vrouwen om zich heen respecteert. met een goed gevoel voor humor.
someone with a good sense of humor. he likes to share many things with me and other people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echt niet een heel goed gevoel over de diversiteit fast shipping
really does not feel very good about the diversity fast shipping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de dolfijn wordt als garantie voor goed gevoel verkocht.
the dolphin is marketed as a guarantee for feeling good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.
as well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik kan mij derhalve met goed gevoel aan het vraagstuk van het handvest van de grondrechten wijden.
i can therefore attend to the subject of the charter of fundamental rights with a glad heart.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ariely: wat geeft ons een goed gevoel over ons werk?
dan ariely: what makes us feel good about our work?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welkom bij ibis, voor een goed gevoel tegen een goede prijs.
welcome to ibis - feel good at a great price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat geeft ons een goed gevoel, maar brengt in feite geen verandering.
that makes us feel good but does not actually change anything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: