Sie suchten nach: naar voorgesteld (Holländisch - Englisch)

voorgesteld
proposed

de resultaten worden in het naar 2016 voorgesteld.
the results will be presented in 2016.

dus laten we kijken naar wat wordt voorgesteld:
so lets have a look on what is being proposed:

u heeft een daling van 2,0 naar 1,8 voorgesteld.
you have provided for a reduction from 2 to 1.8 livestock units.

naar mijn mening worden de feiten hier ietwat vertekend voorgesteld.
i think that we are looking at this askew.

zij verwezen naar de klacht, waarin een lager winstdoel werd voorgesteld.
it referred to the complaint in which the target profit suggested was lower.

binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen voorgesteld naar afnemende ernst.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

wij hebben voorgesteld 60 miljoen euro over te schrijven naar deze begrotingslijn.
we proposed to transfer eur 60 million to this line.

de commissie milieubeheer heeft voorgesteld deze datum naar voren te halen.
the committee on the environment, public health and food safety proposed an earlier date.

hierin wordt voorgesteld de bronbelasting te verminderen van 20% naar 15%.
it involves lowering the minimum rate of tax from 20% to 15%.

bij een ernstig risico wordt steeds onmiddellijk een verwijzing voorgesteld naar gespecialiseerde hulpverlening.
in case of serious risks, immediate referral to specialised support is proposed.

teruggaan naar voorgestelde status voor alle pakketten
revert to suggested state for all packages

de voorgestelde indeling naar ernst van de procedures.
the proposed severity classification of procedures.

ik zie uit naar de voorgestelde nadere uitwisseling van ideeën.
i look forward to the further exchange of views that has been proposed.

en dan kijken we nu in detail naar de verschillende voorgestelde attracties
now let’s see the proposed attractions in detail

wij hebben veel kritiek op het voorgestelde bedrag voor onderzoek naar bse.
a major point of criticism concerns the money allocated for research in the area of bse.

bij de voorgestelde prijs wordt niet verwezen naar een bepaalde productkwaliteit;
the price offered shall be without reference to product quality,

bovendien dienen de voorgestelde beperkingen naar hoogte en breedte verwijderd."
the proposed restrictions as regards height and width should furthermore be removed.

het comité verwijst naar zijn recente advies24 over de voorgestelde "verpakkingsrichtlijn".
the committee refers to its recent opinion24 on the proposed "packaging directive".

het huidige artikel 4, lid 6, is verplaatst naar het voorgestelde artikel 13 inzake nationale ontheffingen.
current article 4(6) has been reattributed to the proposed article 13 on national derogations.