Sie suchten nach: nee ik kan niet (Holländisch - Englisch)

nee, ik kan helaas niet.
nee, ik kan helaas niet.

nee, ik kan het niet alleen
my words, they are my only way

ik kan niet beslissen.
and i can't decide.

nemôžem. ik kan niet.
nemôžem. i cannot.

“ik kan niet wachten.
“i can’t wait. i couldn’t sleep the whole night. i need to tell you what happened to me tonight.

maar ik kan niet blijven
nothing, nothing, nothing

ik kan niet zonder jou,
and you come with me, with me

ik kan niet stil zitten!
i just can't hold still!

maar ik kan niet anders.”
i can, however, not act differently.”

ik kan niet ontkennen (c)
i can't deny ( c )

ik kan niet meer zonder je
i can not live without you

ik kan niet anders zeggen.
i am sorry, but it has to be said.

ik kan niet lezen, verdorie!
i can't read, damnit!

ik kan niet meer van je houden
you can't break even

ik kan niet spreken voor de raad.
i cannot speak for the council.

ik kan niet anders, dit moet ik,
it cannot be helped, this i must,

ik kan niet wachten om te beginnen
i can’t wait to get started

ik kan niet instemmen met dit verslag.
i am unable to vote in favour of the report.

ik kan niet snel wandelen, maar wel lang.
i can't walk fast, but i can walk for a long time.

uitstekend, ik kan niet anders zeggen!
‘wonderful’ is all i can say to that!