Sie suchten nach: neemt akte van (Holländisch - Englisch)

neemt akte van:
acknowledges:

de raad neemt akte van:
the council notes:

het parlement neemt akte van uw kanttekeningen.
parliament has taken due note of your comments.

akte van berusting
waiver of remedies

de commissie neemt akte van deze nieuwe bepalingen.
the commission takes note of these new provisions.

neemt akte van de voorgestelde maatregelen in het actieplan.
takes note of the proposed actions contained in the plan;

de gemeenschap neemt akte van de inhoud van deze brief.
the community notes the contents of your letter.

de europese unie neemt akte van deze verbintenis en begroet die.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

de europese unie neemt akte van deze verbintenis, die zij toejuicht.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

de europese unie neemt akte van deze verbintenis en juicht deze toe.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

neemt akte van de vier initiatieven van de commissie met het oog op:
takes note of the commission's four initiatives for:

de europese unie neemt akte van deze intentieverklaring en is er verheugd over.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

de raad neemt akte van de volgende conclusies uit de onafhankelijke evaluatie:
the council notes that the independent evaluation concludes that

de europese unie neemt akte van deze toezegging die haar ten zeerste verheugt.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

de europese unie neemt akte van deze toezegging en spreekt er zijn voldoening over uit.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

de raad neemt akte van de verantwoordelijkheid van de lidstaten inzake voorlichting over de europese unie.
the council notes the member states' responsibility for information about the european union.

de commissie neemt akte van het feit dat de productiecapaciteit door het herstructureringsplan zal dalen tot 12 miljoen ton.
the commission takes note of the fact that the restructuring plan will result in a production capacity of 12 million tonnes.

de commissie is ingenomen met het verslag en neemt akte van de 23 aanbevelingen, die hierna zijn opgesomd.
the commission welcomes the report and takes full note of the 23 recommendations in the following box.

de commissie neemt akte van het feit dat de franse autoriteiten de aanmelding wat betreft alle belastingregelingen hebben ingetrokken.
the commission takes note of the withdrawal by the french authorities of the notification of all the tax arrangements notified.

de commissie neemt akte van het voorstel inzake de vereenvoudiging van de rechtsvoorschriften betreffende de omschrijving en bereiding van wijn.
the commission takes note of the call to simplify the legislation on the description and presentation of wine.