Sie suchten nach: nieuwjaarsperiode (Holländisch - Englisch)

het feest van de epiphania sluit deze eindejaars- en nieuwjaarsperiode af.
the celebration of the epiphany is closing the festive period.

de chinese nieuwjaarsperiode eindigt met het lantaarnfestival, op de vijftiende dag van het nieuwe jaar.
everything regarding the new year has to be new in order to have good luck and fortune.

het museum van de nationale bank sluit eventjes zijn deuren tijdens de kerst- en nieuwjaarsperiode.
the museum of the national bank of belgium closes its doors during the christmas period: from monday 24st december till new year.

in skopje, podgorica en belgrado viert men tijdens deze kerst- en nieuwjaarsperiode eindelijk de val van een bijna twintig jaar durende visummuur die hen van ons in de europese unie heeft gescheiden.
however, skopje, podgorica and belgrade will, during this christmas and new year, finally get to celebrate the fall of a visa wall which has separated them from us in the european union for almost 12 years.

maakt bijvoorbeeld de toeristische sector deel uit van de handel en moet die dus ook vooraf over euro's kunnen beschikken? juist in de kerst- en nieuwjaarsperiode trekken immers veel burgers van onze lidstaten naar toeristische streken, onder meer naar de skigebieden.
for example, will the tourist industry come under the heading of commerce, i.e. will frontloading apply, bearing in mind that a great many citizens of our member states visit tourist areas and ski resorts during the christmas and new year periods in particular.