Sie suchten nach: oostindische (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

oostindische

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

oostindische kers

Englisch

nasturtium

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kers, oostindische

Englisch

tropaeolum majus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

oostindische kopal

Englisch

india copal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tekenvulpennen voor oostindische of chinese inkt

Englisch

indian ink drawing pens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hij werd hier kassier voor de vereenigde oostindische compagnie.

Englisch

he was dismissed after a revolt and was exiled to the netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de vereenigde oostindische compagnie had in thatta een handelskantoor.

Englisch

in the early 19th century thatta had declined to a population of about 18000.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vulpennen (m.u.v. tekenvulpennen voor oostindische of chinese inkt)

Englisch

fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie (oostindische bereiding)

Englisch

dry-processed coffee

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

1620 – 15 juni 1666) was een nederlandse kapitein van de vereenigde oostindische compagnie.

Englisch

1620 – 15 june 1666) was a 17th-century dutch officer of the dutch east india company.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de nederlandse vereenigde oostindische compagnie begon haar handel in japan in de haven van hirado in west japan in 1609.

Englisch

japanese words of dutch origin started to develop when the dutch east india company initiated trading in japan from the factory of hirado in 1609.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

* in amsterdam wordt de compagnie van verre opgericht, een voorloper van de vereenigde oostindische compagnie.

Englisch

* in amsterdam, the compagnie van verre is created, with the goal of breaking the portuguese monopoly on spice trade.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tropaeolum majus extract is een extract van de bloemen, bladeren en stengels van de oostindische kers, tropaeolum majus, tropaeolaceae

Englisch

tropaeolum majus extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the indian cress, tropaeolum majus, tropaeolaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

1569 - manilla, oktober 1615 of 1616) was een nederlandse admiraal in dienst van de vereenigde oostindische compagnie.

Englisch

paulus van caerden (c. 1569 – manila, october 1615 or 1616) was a dutch admiral in service of the dutch east india company.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een konvooi uit venetië werd ook overmeesterd, evenals 14 schepen van de vereenigde oostindische compagnie en 8 schepen met geschenken voor lodewijk xiii van frankrijk.

Englisch

however, 14 of them fell into spanish hands and were taken to dunkirk with the three captured warships.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eerst de inkt verdunnen met 20% tot 30% water, daarna wat oostindische inkt toevoegen om het minder doorzichtig te maken.

Englisch

once you have thinned the acrylic with 20% to 30% water, add some india ink for opacity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in 1672 kreeg hij te maken met françois caron, het voormalig voc-opperhoofd in japan, nu in dienst van de franse oostindische compagnie.

Englisch

in 1672 he had to deal with the former voc-employee françois caron, then serving the french east india company.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de negen worden gerekend tot het ‘afrikaanse’, de ‘fireman’ tot het ‘oostindische volk of ras’.

Englisch

the nine marines are considered to be of the ‘african’ and the ‘fireman’ of the ‘east-indian' race or people’.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

==biografie==tijdens een lange carrière in oost-azië, was titsingh een hogere ambtenaar van de vereenigde oostindische compagnie (voc).

Englisch

during a long career in east asia, titsingh was a senior official of the dutch east india company ().

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dat is iets waarvoor de autoriteiten in khartoum zich oostindisch doof houden.

Englisch

this is something to which the authorities in khartoum have been particularly deaf.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,914,374 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK