Sie suchten nach: op de plank liggen (Holländisch - Englisch)

gas op de plank
get a brake

de plank
the board

alweer bleef de plank liggen.
again the plank did not move.

het geschiedenisboek op de plank
the history book on the shelf

hij plaatste het boek op de plank.
he placed the book on the shelf.

heeft u een document “op de plank” liggen voor vertaling?
do you have a document lying around that needs to be translated?

terug naar de plank
back to the shelf

de voorbereiding van de plank
the preparation of the board

vraag een vrijwilliger op de plank te gaan liggen en wikkel hem in de doek.
ask a member of the audience to lie on the plank.

de buitengrensbewaking, die ligt al jaren op de plank.
the question of policing our external borders has been left in abeyance for years.

slaat wei jingsheng de plank mis?
in what way is wei jingsheng mistaken?

de plank mag niet voor een lange tijd in water liggen of verhit worden.
do not leave the board in water or heat it up for any length of time.

op de plank, maar de halve centen lagen er nog in.
still in there.

de ab kijkt er naar uit om de vele ideeën die reeds op de plank liggen snel te beginnen uitwerken.
ab looks forward to very soon developing the details of the many ideas currently on the table.

daarmee slaat hij de plank volledig mis.
that is to miss the point entirely.

heel wat nieuwe technologieën zijn de afgelopen jaren binnen europa ontwikkeld en vervolgens op de plank blijven liggen.
numerous new technologies have been developed in europe in recent years, but they have not been applied.

dat idee bleef op de plank liggen totdat mevrouw reding commissaris werd. en nu is het er inderdaad van gekomen.
now we have one, but it took until viviane reding's appointment as a commissioner for us to get it.

hebben wij met onze aanpak de plank misgeslagen?
is our approach wrong?

natuurlijk hebben ook andere instanties de plank misgeslagen.
other bodies, of course, have failed us.

de planken liggen al klaar voor een nieuwe "kaiki".
the boards lie ready for a new "kaiki" boat.