Sie suchten nach: opklimmen (Holländisch - Englisch)

opklimmen
climbout

je wilt natuurlijk opklimmen binnen het bedrijf.
you're obviously keen to go up the corporate ladder.

"gebruiken dieren hun staart als ze muren opklimmen?"
"do animals use their tails when they climb up walls?"

na het opklimmen van een heuvel rust hij op een verbrande stronk.
" while following a road leading away from the town, he stops on a bridge where he observes trout in the river below.

we hebben al opgemerkt dat de menselijke geest kan opklimmen tot god.
we already noticed human mind can climb to god.

dyspneu bij het opklimmen van een trap, snel stappen of op een lichte helling met
dyspnoea whilst walking quickly upstairs or up a gentle incline, with

een kind van nu kan opklimmen naar de top van de sociale ladder of heel diep vallen.
a child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom.

hoe hoger de richters opklimmen op de treden van dienst, hoe efficiënter zij worden.
the higher the thought adjusters ascend in the scale of service, the more efficient they become.

precies door die sociale positie zijn de joden nooit kunnen opklimmen tot een dominerende klasse.
it is by reason of this social position that the jews were nowhere able to rise to the role of a ruling class.

"wij zullen, als gij wilt tot 1702 opklimmen, mijnheer," hervatte de kapitein.
"professor," captain nemo went on, "if you're amenable, we'll go back in time to 1702.

het voertuig kan hellingen opklimmen tot maximaal 60% en dwarshellingen van 30% zijn geen probleem.
the fighting versions of the ypr-765 will be replaced by the cv90 ifv.

naarmate plaatselijke leveranciers en dochterondernemingen in de waardeketen opklimmen, profiteren zij op hun beurt van grotere technologische kennisspillovers.
as local suppliers and subsidiaries move up in the value chain they benefit in turn from higher technological knowledge spill-overs.

de hopteelt is zeer kapitaalintensief.alleen al de stellages waaraan de hopranken opklimmen, kosten 20.000 ecu per ha.
hop-growing is very capital-intensive: the cost of the trellises alone, up which the attractive hop plants grow, is ecu 20 000/ha.

de temperaturen kunnen in de zomer opklimmen tot 50°c, in de winter meten we temperaturen van ruim 30°c.
the area is very hot, and anyone deciding to risk the journey should be well prepared with plenty of water and adequate protection against the sun.

snoer met kralen in opklimmende grootte
stringing beads in ascending order or size