Sie suchten nach: prangend (Holländisch - Englisch)

dat is inmiddels een prangend probleem.
this has become a very urgent problem.

nochtans is dit een prangend probleem voor europa.
yet this is a major problem for europe.

de druk op grondstoffen maakt afvalbeheer tot een prangend thema.
the pressure being put on raw materials makes waste management a pressing issue.

eén antwoord op dit prangend probleem komt uit onverwachte hoek: ons afval.
one answer to this pressing problem comes from an unexpected corner: our wastes.

3.1 de waterschaarste is een uiterst prangend probleem in het middellandse zeegebied.
3.1 water scarcity is a subject with special relevance for the mediterranean region.

vooral in belastingkwesties is het probleem van de unanimiteit met vijfentwintig lidstaten heel prangend.
– the problem of unanimity now that there are 25 member states is particularly acute in matters of taxation.

de zoektocht van kmo's en hun vraag naar alternatieve financieringsbronnen is inmiddels prangend geworden.
smes' search and demand for other alternative sources of finance has become pressing.

niettemin is het geweld dat het beoogt te bestrijden een prangend probleem, zowel in europa als daarbuiten.
however, the violence it aims to combat is a major problem in europe and beyond.

sergey brin: ik wil het hebben over een bepaalde vraag waarvan ik weet dat jullie ze prangend vinden.
sergey brin: i want to discuss a question i know that's been pressing on many of your minds.

aangezien sociale uitsluiting in kustgebieden en eilanden zeer prangend kan zijn, is het essentieel een inclusieve maritieme economie te ontwikkelen.
as social exclusion can be particularly acute in coastal areas and islands, developing an inclusive maritime economy is essential.

op deze prangende vraag krijg ik graag antwoord van commissaris almunia.
this is a pressing question, and i would like commissioner almunia to answer it.