Ask Google

Results for prangend translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Dat is inmiddels een prangend probleem.

English

This has become a very urgent problem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Nochtans is dit een prangend probleem voor Europa.

English

Yet this is a major problem for Europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De druk op grondstoffen maakt afvalbeheer tot een prangend thema.

English

The pressure being put on raw materials makes waste management a pressing issue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Eén antwoord op dit prangend probleem komt uit onverwachte hoek: ons afval.

English

One answer to this pressing problem comes from an unexpected corner: our wastes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3.1 De waterschaarste is een uiterst prangend probleem in het Middellandse Zeegebied.

English

3.1 Water scarcity is a subject with special relevance for the Mediterranean region.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vooral in belastingkwesties is het probleem van de unanimiteit met vijfentwintig lidstaten heel prangend.

English

   – The problem of unanimity now that there are 25 Member States is particularly acute in matters of taxation.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De zoektocht van kmo's en hun vraag naar alternatieve financieringsbronnen is inmiddels prangend geworden.

English

SMEs' search and demand for other alternative sources of finance has become pressing.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Decennialang is de vraag waaraan overheidsgeld prioritair moet worden besteed, niet zo prangend geweest.

English

Public spending priorities are being challenged in a way not seen for decades.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op het specifieke terrein van de rechten van het kind is dit gebrek aan kennis bijzonder prangend.

English

In the specific area of the Rights of the Child this lack of awareness is particularly acute.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mevrouw SIRKEINEN wijst er op dat de technische handelsbelemmeringen voor de interne markt een bijzonder prangend probleem vormen.

English

Mrs Sirkeinen stressed the importance and urgency of the problem of technical barriers to trade in the internal market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niettemin is het geweld dat het beoogt te bestrijden een prangend probleem, zowel in Europa als daarbuiten.

English

However, the violence it aims to combat is a major problem in Europe and beyond.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Sergey Brin: Ik wil het hebben over een bepaalde vraag waarvan ik weet dat jullie ze prangend vinden.

English

Sergey Brin: I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aangezien sociale uitsluiting in kustgebieden en eilanden zeer prangend kan zijn, is het essentieel een inclusieve maritieme economie te ontwikkelen.

English

As social exclusion can be particularly acute in coastal areas and islands, developing an inclusive maritime economy is essential.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De architecten krijgen de opdracht om al ontwerpend mogelijke oplossingen voor prangende maatschappelijke vraagstukken en intellectueel uitdagende kwesties te tonen.

English

The architects have been commissioned to provide solutions to pressing social issues and intellectually challenging questions in the course of the design process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De architecten krijgen de opdracht om al ontwerpend oplossingen aan te reiken voor prangende maatschappelijke vraagstukken en intellecteel uitdagende kwesties.

English

The architects have been commissioned to provide design-based solutions to pressing social issues and intellectually challenging questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De architecten krijgen de opdracht om al ontwerpend oplossingen aan te reiken voor prangende maatschappelijke vraagstukken en intellectueel uitdagende kwesties.

English

The architects have been commissioned to provide solutions to pressing social issues and intellectually challenging questions in the course of the design process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De architecten krijgen de opdracht om al schetsend oplossingen aan te reiken voor prangende maatschappelijke vraagstukken en intellectueel uitdagende kwesties.

English

The architects have been commissioned to provide solutions to pressing social issues and intellectually challenging questions in the course of their preliminary sketching.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De film beantwoordt een aantal prangende vragen uit de sector over thema’s zoals fast fashion en draagbare technologie.

English

The film answers some of the industry’s burning questions around topics about fast fashion and wearable technology.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er moet meer geld en meer personeel naar de sector gaan, en daarmee hebben we meteen ook één van de meest prangende sociale uitdagingen voor de toekomst samengevat.

English

The sector needs more money and more people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het gaat om prikkelende oefeningen die oplossingen kunnen aanreiken voor prangende maatschappelijke vraagstukken en intellectueel uitdagende kwesties.

English

The underlying idea is that these stimulating exercises may provide solutions to pressing social issues and intellectually challenging questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK