Sie suchten nach: repressiebeleid (Holländisch - Englisch)

de tsjaadse regering moet inzien dat zij dit repressiebeleid niet ongestraft kan voortzetten.
the government of chad must realize that it cannot pursue this policy of repression with impunity.

ze is gebaseerd op overweging c, waarin gezegd wordt dat het repressiebeleid gefaald heeft.
it is based on recital c, which indicates the failure of repressive policies.

het repressiebeleid tegen de drugshandel dat in singapore gevoerd wordt, levert naar het schijnt uitstekende resultaten op.
the policy against drug trafficking, as conducted in singapore, is apparently producing excellent results.

het is algemeen bekend dat de voorstanders van een europees repressiebeleid dat als de belangrijkste voorwaarde voor een europese grenspolitie beschouwen.
it is no secret that apologists for a european policy of repression see this as the nucleus of a european border police force.

hoge politiefunctionaris en lid van het gezamenlijke operationele commando; nauwe banden met het repressiebeleid van de zanu-pf.
senior police officer and member of the joint operational command, closely associated with the repressive policies of zanu-pf.

als men een definitieve oplossing wil vinden voor deze plaag, moet men verder gaan dan een gecoördineerd communautair preventie- en repressiebeleid.
the final resolution of this scourge must be sought over and above coordinated preventive and repressive action by the community.

heeft de leiding over de oorlogsveteranen die en bloc zijn ingezet om het repressiebeleid van de zanu-pf-fractie in de regering uit te voeren.
oversees the war veterans, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the zanu-pf faction of the government.

het resultaat is niet dat er minder cannabis op de markt is, maar dat er meer geweld en andere criminaliteit de kop opsteekt. en dit levert dan natuurlijk weer argumenten voor een nog harder repressiebeleid.
the result is not that less cannabis is available, but that more serious violence and other criminality occurs, which now is taken up as arguments for a harder policy.

men is het eens dat een no-fly-zone moet worden behouden in irak als een middel om het repressiebeleid van de iraakse regering tegen de iraakse bevolking onder controle te houden.
there is agreement on the need for the continued existence of a no-fly-zone in iraq as a means of controlling the oppressive policies of the iraqi government against the people of iraq.

de toenaderingspogingen tot en de financiële hulp aan turkije zullen het regime alleen maar nog doldriester maken en het ertoe aanzetten zijn onmenselijk repressiebeleid nog te verscherpen. het regime slaat intern politieke munt uit deze financiële hulp en laat deze doorgaan voor een erkenning van het democratisch karakter van turkije.
the european union's overtures to and funds for turkey are encouraging the regime to continue and extend its inhumane, repressive policies and are being cited by the regime at home as europe's acknowledgement of the fact that turkey is a democratic country.

europa heeft echter een gemeenschappelijk repressiebeleid ingevoerd, waarmee administratieve detentiecentra worden ingesteld. europa heeft op de g5-toppen een gemeenschappelijk beleid voor vaak massale uitzetting vastgesteld en besloten de grenzen te externaliseren, hetgeen naar het schijnt het hoofdthema van het debat tijdens de aankomende top in rabat zal zijn
europe, however, has adopted a repressive joint policy, setting up administrative detention centres, implementing a joint policy of mass expulsion often determined at g5 summits and applying the principle of externalising frontiers, which, it seems, will be the main topic for discussion at the forthcoming summit in rabat.