Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reviseren
tune up
Letzte Aktualisierung: 2014-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we reviseren, optimaliseren en maken procedures voor de drie belangrijkste groepen voor de veiligheid in uw bedrijf:
we revise, optimize and draft procedures for the three most important groups with regard to security of your company:
verzameling van gegevens het gebruik van uw gegevens uw persoonlijke gegevens controleren en reviseren safe harbor bescherming van gegevens wijzigingen in deze verklaring
collecte d'informations comment nous utilisons vos informations contrÔle et consultation de vos informations personnelles regles refuges protection des informations amendements a cette declaration
de raad van bestuur verzocht daarop de drie prijswinnaars hun ontwerpvoorstellen te reviseren om de door de jury vastgestelde functionele en technische onvolkomenheden te verhelpen.
the governing council of the ecb then invited the three prize-winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury.
dit zou banen in het repareren en reviseren van goederen te creëren, en deze banen zijn minder waarschijnlijk te worden geautomatiseerd of uitbesteed.
this would create jobs in repairing and reconditioning goods, and these jobs are less likely to be automated or outsourced.
deze documenten welk worden voornamelijk benoemd want reviseren op de scherm van computer luisteren mee, veeleer dan voor de print-out.
these are documents which are intended mainly for viewing on the screen of the computer monitor, instead of for listing.
rank xerox heeft een technologie ontwikkeld om kopieerapparaten te reviseren, waarvoor de vraag momenteel circa 50% hoger is dan het aanbod.
rank xerox developed technology to make remanufactured copiers, for which demand now outstrips supply by about 50%.
griekenland heeft in 2002 een belangrijke stap gezet door het voorwaardenkader van de pensioenvoorziening te reviseren en de geloofwaardigheid van het pensioenstelsel te verbeteren, waarbij maatregelen om de betaalbaarheid te waarborgen tot een later tijdstip zijn uitgesteld.
greece took an important step in 2002 to overhaul framework conditions for pension provision and to improve the credibility of the pension system, while measures for ensuring its financial sustainability have been postponed to a later stage.
de britse regering had een overeenkomst met de verenigde staten gesloten om hun gebruikte tv’s op te kopen, te reviseren en daarna aan de werkende klasse in heel engeland te verkopen.
the british government made a deal with the united states of america to buy in used televisions, which were then reconditioned, to be sold to the working class all across britain.
het eustat consortium wenst ook de externe reviewers te bedanken, die een uitermate nuttige bijdrage leverden met constructieve kritiek. tenslotte wensen wij ook nog de heer jeff earp te bedanken, die de engelse tekst hielp reviseren.
the eustat consortium also wishes to thanks warmly the external peer reviewers, that provided an extremely useful contribution with constructive criticism, and mr.jeff earp who helped to revise the english text.
naast het ontwikkelen van nieuwe onderdelen hebben wij ons ook gericht op het reviseren van alle technische delen van de 2cv. door te investeren in een revisie-werkplaats en de bijbehorende machines kunnen wij nu volledig gereviseerde motoren, versnellingsbakken en carburateurs aanbieden.
besides developing new components, we have also focused on the overhaul of all the technical parts of the 2cv. investing in an overhaul workshop with all the necessary equipment enabled us to now fully rebuilt engines, transmissions and carburetors.