Sie suchten nach: spaarzaam (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

spaarzaam

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

spaarzaam parenchym

Englisch

scanty parenchyma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- spaarzaam gebruik voldoet.

Englisch

- sparing application is sufficient.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de man was spaarzaam en huishoudelyk.

Englisch

the man was desperate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hoe spaarzaam gaan jullie daarmee om?

Englisch

how carefully do you treat them?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

logisch dat zij zeer spaarzaam is met statistieken.

Englisch

it makes sense that it is extremely economical with statistics.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

we springen spaarzaam en rationeel om met water.

Englisch

we use water sparingly and sensibly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

spaarzaam en rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen;

Englisch

prudent and rational utilisation of natural resources;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de spaarzaam aanwezige oasen worden dadelpalmen geteeld.

Englisch

the king is formally the chief of the military.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het zou evenwel gevaarlijk zijn ze al te spaarzaam te beheren.

Englisch

but it would be dangerous to manage them sparingly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hij was vrijgevig, maar sober; hij was spaarzaam, maar genereus.

Englisch

he was liberal but frugal; he was saving but generous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een wapen is evenwel pas echt ontradend als men er spaarzaam mee omspringt.

Englisch

nevertheless, a weapon is never truly dissuasive unless used sparingly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

als liberaal ben ik persoonlijk van mening dat met overheidsgeld spaarzaam moet worden omgegaan.

Englisch

as a liberal, i personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

maar uiteraard geldt deze oproep om spaarzaam met europese regelgeving om te gaan ook voor onszelf.

Englisch

but of course, this request is also directed at ourselves to be sparing with european regulation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deze peperkorrels zijn in grote hoeveelheden giftig en zullen daarom spaarzaam gebruikt moeten worden.

Englisch

these peppercorns are poisonous when they are used in large quantities and therefore have to be used sparingly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de hoogwaardige isolering zorgt voor een gering energieverbruik en daardoor voor een spaarzaam gebruik van de sauna topfun.

Englisch

the high-quality isolation provides a low energy consumption and, therefore, an economical operation of the sauna topfun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wellicht stelt het gemeenschapsrecht ons voor problemen, temeer daar alle instellingen momenteel bijzonder spaarzaam zijn met regelgevende instrumenten.

Englisch

from the point of view of community law, perhaps we will be faced with difficulties. and the difficulty lies in the current concern in all the community institutions with regard to simplifying the regulatory procedure.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

spaarzame energieverbruik

Englisch

energy economics

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,612,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK