Sie suchten nach: spotprent (Holländisch - Englisch)

spotprent
comic panel

zij geven om een spotprent!
why don't all those in islam raise up? they care about a cartoon!

de functie van de spotprent wordt overgenomen door de cartoon in het dag- of weekblad.
the function of the cartoon is taken over by magazines and newspapers.

veel wordt gezegd over de boycot van denemarken vanwege een spotprent zogenaamd de profeet van de islam afbeeldend.
much is being stated regarding the boycott of denmark because of a cartoon drawing allegedly depicting the prophet of islam.

die spotprent maakt van mugabes grote uitdager bij de presidentsverkiezingen van volgend jaar, morgan tsvangirai van de movement for democratic change, een regelrechte karikatuur.
the cartoon turns mugabe' s major challenger in next year' s presidential elections, morgan tsvangirai of the movement for democratic change, into a downright caricature.

nu, de spotprent is niet echt overdreven, want studies over één-eiige tweelingen die gescheiden werden bij de geboorte en dan getest als volwassenen tonen aan dat ze verbazingwekkende gelijkenissen vertonen.
now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.

"niet verboden" luidt het onderschrift van deze spotprent van @mohammadrsharaf pic.twitter.com/c4njdxd95t" tweets @moniraism
"not forbidden" reads caption on caricature by @mohammadrsharaf pic.twitter.com/c4njdxd95t" tweets @moniraism

het gaat hier niet enkel om de gevolgen van de publicatie van de spotprenten over de profeet mohammed.
we are not just talking about the events following the publication of the cartoons.