Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit zijn standaardartikelen betreffende de inwerkingtreding van de richtlijn en de omzetting ervan door de lidstaten.
these are standard articles governing the coming into force of the directive and its transposition by the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we leggen ons erop toe dat standaardartikelen maximaal 24 uur na ontvangst van de order worden geleverd.
our commitment is to ensure that standard items are delivered within 24 hours from receipt of order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de artikelen 8 en 10 zijn standaardartikelen die hoofdzakelijk betrekking hebben op de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.
articles 8 to 10 are standard articles dealing mainly with the implementation of the directive into national law.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de artikelen 15, 16, 17 en 18 betreffende de omzetting, intrekking, inwerkingtreding en adressaten zijn standaardartikelen.
articles 15, 16, 17 and 18 on transposition, repeal, entry into force and addressees are standard articles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt onder meer overwogen om een gemeenschappelijke basisrichtlijn voor te stellen met standaardartikelen over horizontale aspecten die voor alle nieuweaanpakrichtlijnen gelden.
one of the options being considered is the introduction of a common base directive, including standard articles on horizontal issues common to all new approach directives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voorgestelde besluit betreffende een gemeenschappelijk kader voor het in de handel brengen van producten bevat standaardartikelen die in de toekomstige nieuwe-aanpakrichtlijnen kunnen worden gebruikt.
the proposed decision on a common framework for the marketing of products sets standard articles to be used in future new approach directives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zijn standaardartikelen voor respectievelijk de intrekking van verordening (eeg) nr. 2455/92 en de inwerkingtreding van de voorgestelde nieuwe verordening.
these two articles are standard articles relating respectively to repeal of regulation (eec) no 2455/92 and entry into force of the proposed new regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwijzingen naar artikelen hebben betrekking op de standaardpunten van bijlage ii b van de resolutie van de raad van 7 mei 1985 (2), die in de richtlijnen in het kader van de nieuwe aanpak standaardartikelen zijn geworden.
references to articles refer to the standard paragraphs of annex ii.b to the council resolution of 7 may 1985 (oj no c 136, 4.6.1985, p. 1), which have become standard articles in the 'new approach' directives.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: