Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de baanapparatuur van het systeem bestaat uit gecodeerde stroomlopen die met één draaggolffrequentie werken.
the trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gegevensoverdracht tussen de gecodeerde stroomlopen en de treinapparatuur geschiedt via inductief gekoppelde luchtspoelantennes boven de spoorstaven.
the data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tvm 300 en tvm 430 zijn gebaseerd op gecodeerde stroomlopen als continue transmissiemiddelen en inductielussen of bakens (type kvb of tbl) als puntsgewijze transmissiemiddelen.
tvm 300 and tvm 430 are based on coded track circuits as continuous transmission means and inductive loops or balises (kvb or tbl type) as spot transmission means.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het systeem bestaat uit gecodeerde stroomlopen van een vrij conventioneel ontwerp en gecomputeriseerde (acec) of conventionele elektronische (grs) treinapparatuur.
the system consists of coded track circuits of rather conventional design and a computerised (acec) or conventional electronic (grs) on-board equipment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: