Sie suchten nach: taakvervulling (Holländisch - Englisch)

het secretariaat kan de administratieve en contractuele regelingen treffen die nodig zijn voor een doeltreffende taakvervulling.
the secretariat may enter into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions.

gegevens worden niet langer bij europol in bestanden opgeslagen dan voor de taakvervulling van europol noodzakelijk is.
europol shall hold data in data files only for as long as is necessary for the performance of its tasks.

tenslotte wordt met deze bekendmaking geenszins beoogd zich in de taakvervulling van de nationale rechterlijke instanties te mengen.
finally, it does not seek to interfere in any way with the fulfilment by national courts of their duties.

het beginsel van financiële onafhankelijkheid vereist dat naleving van deze verplichtingen de taakvervulling door de nationale centrale bank onverlet laten .
the principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an ncb 's ability to perform its functions unimpaired .

de commissie zal in het kader van haar taakvervulling bijdragen tot uitbreiding van het europese gebied van welvaart, vrede en stabiliteit.
the commission will assume its role by helping to extend the european area of prosperity, peace and stability.

permanente professionele ontwikkeling draagt bij aan de veilige en doeltreffende taakvervulling van beroepsbeoefenaren, die daardoor profiteren van de automatische erkenning van hun beroepskwalificaties.
continuous professional development contributes to the safe and effective practice of professionals who benefit from the automatic recognition of their professional qualifications.

nationale mandaten die de bevoegde autoriteiten worden verstrekt, staan hun taakvervulling uit hoofde van hun zitting in het comité van europese bankentoezichthouders of van deze richtlijn niet in de weg.
national mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance by them of their duties as members of the committee of european banking supervisors or under this directive.

nationale mandaten die aan de bevoegde autoriteiten worden toegekend, hun taakvervulling als leden van de eba of in het kader van deze richtlijn niet in de weg staan.”;
national mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance of their duties as members of eba or under this directive.’;

personeelsleden die bij hun taakvervulling dienen te be ­ slissen omtrent een aangelegenheid bij de behandeling of uitkomst waarvan zij een persoonlijk belang hebben, stel ­ len hun directe meerdere of de ethisch functionaris daar ­ van terstond in kennis.
members of staff who, in the performance of their duties, are called on to decide on a matter in the handling or outcome of which they have a personal interest shall immediately inform their immediate superior or the ethics officer thereof.

gedragscode is de gedragscode van de ecb , die een leidraad en toetssteen vormt voor de medewerkers van de ecb en de leden van de directie , van wie wordt verwacht dat zij hoge normen van beroepsethiek in acht nemen in hun taakvervulling bij de ecb .
11 see the code of conduct of the european central bank in accordance with article 11.3 of the rules of procedure of the european central bank , oj c 76 , 8.3.2001 , p. 12 and the ecb 's website .

het is werkelijk belangrijk dat iedereen zich losmaakt van een individualistische logica. men moet het besef krijgen deel uit te maken van een groter geheel waarvan niemand buitengesloten wordt en waar ieder zijn eigen taakvervulling krijgt, met het oog op de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen.
it is genuinely important to discard the individualistic mindset and realise that we are part of a larger body, which we must essentially complement and never stubbornly disregard, where everyone has a part to play in the endeavours to achieve common goals.

bovendien moet de informatie die collectieve beheerorganisaties voor hun taakvervulling verlangen, beperkt blijven tot hetgeen redelijk en noodzakelijk is en de gebruikers ter beschikking staat teneinde dergelijke organisaties toe te laten hun taken te vervullen, rekening houdend met de specifieke situatie van kleine en middelgrote ondernemingen.
moreover, the information required by collective management organisations should be limited to what is reasonable, necessary and at the users’ disposal in order to enable such organisations to perform their functions, taking into account the specific situation of small and medium-sized enterprises.

de organisatie van de ecb controle-aangelegenheden( zoals de afdeling interne controle en organisatie en de afdeling middle office). de gedragsregels van de europese centrale bank dienen als leidraad en toetssteen voor de werknemers van de ecb en de leden van de directie, en zetten hen ertoe aan hoge normen van beroepsethiek in acht te nemen in hun taakvervulling bij de ecb en in hun contacten met nationale centrale banken, marktpartijen, vertegenwoordigers van de media en het brede publiek.
the organisation of the ecb the code of conduct of the european central bank gives guidance to, and sets benchmarks for, the staff of the ecb and the members of the executive board, all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties at the ecb as well as in their relations with ncbs, public authorities, market participants, media representatives and the public in general.