Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de tariefsystemen;
the tariff systems;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intelligente tariefsystemen, multimodale reisplanners, informatie en onlineboekingssystemen
smart ticketing, multimodal scheduling, information, on-line reservation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het merendeel van de tariefsystemen van dg xxi dient voor de voorbereiding en productie van gegevens voor de douaneadministraties en marktdeelnemers.
most dg xxi tariff systems are used to prepare and produce information required by customs administrations and traders for the implementation of customs procedures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt een interoperabel platform gecreëerd voor de interactie tussen de verschillende actoren en de ontwikkeling van hoogwaardige vervoersdiensten en innoverende tariefsystemen.
an interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services and innovative billing systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de randvoorwaarden creëren om de ontwikkeling en het gebruik van intelligente systemen voor interoperabele en multimodale reisplanners, informatie en boekingssystemen en intelligente tariefsystemen te bevorderen.
create the framework conditions to promote the development and use of intelligent systems for interoperable and multimodal scheduling, information, online reservation systems and smart ticketing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn in europa thans negen verschillende tariefsystemen voor het gebruik van spoorweginfrastructuur, waarbij de kostendekking tussen de 0 en 100% procent ligt.
at the present time there are nine different charging systems in europe for the use of the rail infrastructure, with subsidisation ranging between zero and 100%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige informatie van de lidstaten toont aan dat de aanpassing van de tariefsystemen om rekening te houden met het principe van de kostenterugwinning, kan leiden tot een hogere waterfactuur voor de burger.
the current information received from member states shows that adaptation of tariff systems to take account of the principle of cost recovery may result in increased water bills for citizens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de effectiviteit van de tenuitvoerlegging van deze verordening hangt bovendien af van de invoering van tariefsystemen die consistent zijn met de in de verordening voorgestelde capaciteitstoewijzingsmechanismen om er zo voor te zorgen dat de tenuitvoerlegging verloopt zonder negatieve effecten op de inkomsten en cashflowposities van de transmissiesysteembeheerders.
the effective implementation of this regulation furthermore relies on the introduction of tariff systems which are consistent with the capacity allocation mechanisms proposed in this regulation, to ensure the implementation without detrimental effect on the revenues and cash flow positions of transmission system operators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men heeft het over sociale marginale kosten, zonder dat precies wordt uitgelegd wat hiermee bedoeld wordt, alsook over de belasting op olie en over uniforme tariefsystemen die met behulp van telematica in de gehele unie moeten worden ingevoerd.
there is talk of marginal social cost, although we never quite discover precisely what is meant by that, of taxes on diesel and of uniform charging systems being introduced throughout europe with the aid of electronic data transfer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nadenken over correcte tariefsystemen voor het gebruik van infrastructuur om te zorgen voor efficiënt gebruik van de infrastructuurvoorzieningen en totstandkoming van een duurzaam evenwicht tussen vervoerswijzen, met de klemtoon op overschakelen naar andere technologieën en innovatie en met de nodige aandacht voor milieukosten en het effect op de groei.
consider the case for appropriate infrastructure pricing systems to ensure the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance, emphasising technology shift and innovation and taking due account of environmental costs and the impact on growth.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 daarnaast zouden randvoorwaarden moeten worden gecreëerd om de ontwikkeling en het gebruik van intelligente systemen voor interoperabele en multimodale reisplanners, informatie- en boekingssystemen, alsmede intelligente tariefsystemen te bevorderen.
3.3 in addition, conditions are to be created which are conducive to the development and use of intelligent systems for interoperable, multimodal travel information, planning and booking systems, as well as intelligent fare systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: