Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
velen zijn twintigers. sommigen zijn moeders.
many are in their 20s, some are mothers.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hoe twintigers van plan zijn kerst door te brengen."
"how twentysomethings intend to spend christmas."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
steeds meer twintigers in japan beginnen een leven als alleenstaande te accepteren:
more and more japanese 20-somethings are starting to embrace a solitary lifestyle:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder speelt het merk in op een tendens bij twintigers om meer op de suikerinname te letten.
in the u.s., the letters decline in weight over the course of the word.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mei 1990 komen vier amerikaanse twintigers en een canadees naar boedapest om er een nieuwe wending aan hun leven te geven.
–› excerpt in may 1990, five american expats come to budapest to change the course of their lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik denk dat de typische lezer van haar boeken zijn vrouwen in hun late twintigers en dertigers wie zijn enkel en genieten van het leven.
i think that the typical reader of her books are women in their late twenties and thirties who are single and enjoying life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan komen de twintigers, die eronder lijden dat ze niet meer naar de disco kunnen gaan. en dan de leeftijdsgroep tot veertig jaar.
then come those in their twenties who suffer from not being able to go to discos any more, and then those up to the age of forty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat dit is gebeurd." en twee onderzoekers bij het apl , twintigers, zitten daar in de kantine wat te babbelen met een stel collega's.
and two of them, two 20-something researchers at the apl are there at the cafeteria table having an informal conversation with a bunch of their colleagues.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zijn literaire debuut vond in hetzelfde jaar plaats: samen met arie dekker, die hem tot schrijven stimuleerde, publiceerde hij de bundel "de zangen van twee twintigers".
in the same year, he made his literary debut together with arie dekkers, who had encouraged him to write, together publishing "de zangen van twee twintigers" (meaning "the songs of two twenty-somethings").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dit volk werd het slachtoffer, zegt men, van een interne verdeeldheid. hun verspreiding over zeven landen, maar vooral de ontkenning door de internationale gemeenschap met name in het begin van de twintiger jaren toen frankrijk en groot-brittannië nog mogendheden waren.
they were the victims, it is said, of internal discord, and they were scattered over seven countries, but above all they were denied a national identity by the international community at the beginning of the 1920s, when france and the united kingdom were still world powers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: