Sie suchten nach: uitgepuurd en tijdloos (Holländisch - Englisch)

de accessoires die ze maken zijn functioneel en tijdloos.
the accessories that they create are functional and timeless.

doelstelling: de boodschap van het boek numeri is universeel en tijdloos.
purpose of writing: the message of the book of numbers, is universal and timeless.

ik ben geest. daarom ben ik altijd fris en nieuw en tijdloos.
i am spirit. that is why i am always fresh and new and ageless.

zowel de tribal designs, alsook de beeldsymbolen zijn prachtig en tijdloos.
the tribal designs as well as the symbols are beautiful and timeless.

de kritiek der zuivere rede stelde hem slechts in staat, van haar te verklaren dat zij ruimte- en tijdloos is.
the critique of pure reason only allowed him to say of it, that it was timeless and spaceless.

ik zou aan deze beschrijving van hun culturele waarden willen toevoegen: elegantie, kwaliteit en tijdloosheid.
to this eloquent description of their cultural values i would like to add: elegance, quality and timelessness.

het nieuwe proces zal de sociale statistieken op eu-niveau ook zichtbaarder maken en de vraag naar grotere betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en tijdloosheid versterken.
the new process will also grant more visibility to eu-level social statistics and will increase demands for greater reliability, comparability and timeliness.

de inzendingen worden beoordeeld op universaliteit, begrijpelijkheid (zonder gebruikmaking van woorden), duidelijke presentatie en tijdloosheid.
submissions will be judged according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words, their clarity of presentation and their timelessness.