Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op het eerste bezoek
by first visit
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eerste bezoek?
first visit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw eerste bezoek
your first visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op eerste bezoek omgekeerd
by first visit reversed
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eerste bezoek aan de stad.
first time visiting louvain-la-neuve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het effect was significant vanaf het eerste jaar.
the effect was significant from the first year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bloeitijd juni-september, al vanaf het eerste jaar.
flowers in june-september, from the first year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het besluit over het eerste bezoek is uiterst betreurenswaardig.
the first decision was utterly deplorable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat was mijn eerste bezoek aan japan.
that was my first visit to japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kaartjes zijn vanaf het eerste gebruik 24 uur geldig.
tickets are valid for 24 hours from when they are first used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdreeksen zijn eveneens beschikbaar vanaf het eerste kwartaal van 1999.
time series are also available from the first quarter of 1999.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijn eerste bezoek aan ken wilber, januari 1997
a report of a first visit to ken wilber in january 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is de reactie van het ph-verloop vanaf het eerste uur.
this is the reaction from the first hour of the ph-evolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de endodontist verloopt de interventie even vlot als bij het eerste bezoek.
the intervention of the endodontist happens as smoothly as at the first visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
93 tot 98, gecomponeerd tijdens het eerste bezoek van haydn aan londen.
93 through 98, which were composed during haydn's first visit to london, and symphonies nos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vereisen dat honderden pulsen geopend worden vanaf het eerste begin.
we require that hundreds of energy channels be opened from the very beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al meteen vanaf het eerste jaar volgen ze nauwgezet een zeer strak onderwijsprogramma.
in the first year, they stick religiously to a very fast-paced programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een eerste bezoek aan sardinië is een kwestie van wennen.
a first visit to sardinia is a matter of familiarizing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit was zijn eerste bezoek aan de verenigde staten sinds 1912.
==later life and death==in 1987, michel travelled to wilmington, delaware to mark the 75th anniversary of the sinking.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na het eerste bezoek van los niños in 2008 ging alles voor het project in sneltreinvaart.
after the first visit of los niños in 2008 everything went really fast for the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: