Sie suchten nach: verbintenissen en verplichtingen (Holländisch - Englisch)

rechten en verplichtingen
rights and obligations

rapportagetermijnen en -verplichtingen
timing and obligations for reporting

de internationale verbintenissen en verplichtingen worden niet nagekomen.
international commitments and undertakings are not being kept.

familierechtelijke rechten en verplichtingen
family rights and obligations

reserves, voorzieningen en verplichtingen
reserves, provisions and liabilities

verbintenissen en rechtsmiddelen van partijen
obligations and remedies of the parties

inachtneming van de subsidiabiliteits criteria, verbintenissen en daarmee samenhangende verplichtingen
compliance with the eligibility criteria, commitments and linked obligations

het doel van de aangeboden verbintenissen, en
the object of the commitments offered, and

vaststelling van nationale verbintenissen en doelstellingen
defining national commitments and targets

op internationale verbintenissen en beloften terugkomen;
renege on international commitments and pledges

de specifieke aangegane verbintenis of verbintenissen, en
the specific commitment or commitments entailed; and

verbintenissen en rechtsmiddelen van partijen bij een koopovereenkomst
obligations and remedies of the parties to a sales contract

verbintenissen en rechtsmiddelen van partijen bij een verbonden dienstenovereenkomst
obligations and remedies of the parties to a related service contract

aanvullende verbintenissen en verklaringen van de deelnemers aan de regeling
complementary undertakings and declarations by participants in the arrangement

deze problemen vergen oplossingen die in overleg zijn overeengekomen en multilaterale verbintenissen en verplichtingen van alle betrokken partijen behelzen.
these problems require concerted solutions involving multilateral engagements and commitments by all the parties concerned.

voorschriften inzake het aangaan van de verbintenissen en inzake de betaling
rules governing undertakings and payment procedures

de controles ter plaatse betreffen alle verbintenissen en verplichtingen van de begunstigde die ten tijde van het bezoek kunnen worden gecontroleerd.
on-the-spot checks shall cover all the commitments and obligations of a beneficiary which can be checked at the time of the visit.

teneinde bangladesh in staat te stellen te voldoen aan bovengenoemde verbintenissen en verplichtingen zal op verzoek passende technische bijstand worden verleend.
in order to enable bangladesh to fulfil the above-mentioned undertakings and obligations, appropriate technical assistance will be provided upon request.

de commissie zal ook bijzondere aandacht besteden aan de arbeidsmobiliteit om haar uit de toetredingsverdragen van 2003 en 2005 voortvloeiende verbintenissen en verplichtingen na te komen.
the commission will also pay close attention to the labour mobility to meet its commitments and obligations resulting from the 2003 and 2005 accession treaties.

voorwaardelijke verplichtingen (zie ias 37) en niet-opgenomen contractuele verbintenissen, en
contingent liabilities (see ias 37) and unrecognised contractual commitments, and