Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze problemen vergen oplossingen die in overleg zijn overeengekomen en multilaterale verbintenissen en verplichtingen van alle betrokken partijen behelzen.
these problems require concerted solutions involving multilateral engagements and commitments by all the parties concerned.
de controles ter plaatse betreffen alle verbintenissen en verplichtingen van de begunstigde die ten tijde van het bezoek kunnen worden gecontroleerd.
on-the-spot checks shall cover all the commitments and obligations of a beneficiary which can be checked at the time of the visit.
teneinde bangladesh in staat te stellen te voldoen aan bovengenoemde verbintenissen en verplichtingen zal op verzoek passende technische bijstand worden verleend.
in order to enable bangladesh to fulfil the above-mentioned undertakings and obligations, appropriate technical assistance will be provided upon request.
de commissie zal ook bijzondere aandacht besteden aan de arbeidsmobiliteit om haar uit de toetredingsverdragen van 2003 en 2005 voortvloeiende verbintenissen en verplichtingen na te komen.
the commission will also pay close attention to the labour mobility to meet its commitments and obligations resulting from the 2003 and 2005 accession treaties.