Google fragen

Sie suchten nach: verkenningsvluchten (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Graf vloog vanaf 1941 met zijn Messerschmitt Bf 109 verkenningsvluchten boven de Sovjet-Unie.

Englisch

I./JG 51 was equipped with the most modern German fighter aircraft at the time, the Messerschmitt Bf 109 E1.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Door eindeloze spionage en verkenningsvluchten van de geallieerden, waren deze goed voorbereid op de hindernissen die hen te wachten stonden.

Englisch

Because of endless reconnaissance by the Allies, they knew about the obstacles that were waiting for them. When they planned D-Day, they knew how to deal with them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Tot slot zou ik willen opmerken dat spionage- en verkenningsvluchten door militaire vliegtuigen en helikopters een aanmerkelijk bron van emissies zijn.

Englisch

Quisiera concluir con el comentario de que los vuelos de aviones y helicópteros militares utilizados con fines de espionaje y vigilancia constituyen una fuente significativa de emisiones.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Tot slot zou ik willen opmerken dat spionage- en verkenningsvluchten door militaire vliegtuigen en helikopters een aanmerkelijk bron van emissies zijn.

Englisch

I would like to conclude with the comment that flights by military aircraft and helicopters used for espionage and guard duties constitute a significant source of emissions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Gedurende deze periode zijn er veel, heel veel provocaties geweest waaronder onbemande verkenningsvluchten, eenzijdige vredesverklaringen en een uitbreiding van het aantal zogenaamde vredestroepen.

Englisch

During that time there have been many, many provocations, including unmanned reconnaissance flights, one-sided peace, and an increase in so-called peacekeepers.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Positief is dat, zoals het hoofd van het inspectieteam heeft geconstateerd, Irak toestemming heeft verleend om verkenningsvluchten uit te voeren en thans meewerkt.

Englisch

In this context, the inspection chiefs have noted that it is a positive step that Iraq has agreed to allow surveillance flights and is cooperating.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Maar is het niet mogelijk om door middel van inspecties, verkenningsvluchten en andere geweldloze maatregelen te voorkomen dat Saddam gevaarlijke wapens in handen krijgt?

Englisch

Is it not possible, though, to use inspections, surveillance flights, and other non-violent means to prevent him from getting his hands on dangerous weapons?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

In oktober 1959 werden 8 RF-101A’s aan Taiwan overgedragen; tijdens verkenningsvluchten boven het Chinese vasteland werden er 2 van afgeschoten.

Englisch

In October 1959, eight RF-101As were transferred to Taiwan, which used them for overflights of the Chinese mainland.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

3. Eigenlijk is het redelijk om te verwachten dat de geallieerden om te weten dat we niet zo dwaas om het station zou het grootste deel van onze troepen in Calais. Ook zou hun spionnen en verkenningsvluchten gemakkelijk de verstrooiing van onze troepen op te sporen tussen deze diverse andere locaties.

Englisch

3. Actually, it is reasonable to expect the Allies to know that we would not be so foolish as to station the bulk of our troops at Calais. Also, their spies and reconnaissance flights could easily detect the scattering of our troops among these various other locations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Maar de volgende dag ploetert de Polarstern langzaam verder, dit keer is de zichtbaarheid zo beperkt dat we geen verkenningsvlucht kunnen maken.

Englisch

But on the next day, Polarstern is still fighting, this time with so little visibility that helicopter flights are not an option anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Op onze beurt hebben we onze verkenningsvluchten overdag uitgebreid en “toevallige” ontmoetingen gearrangeerd waarin we velen aanmoedigen anderen in te lichten over wat we ze vertellen. Zodoende groeit er een netwerk van ‘contactees’ en bereiden we de weg voor onze komende aankondigingen.

Englisch

In turn, we have stepped up our daytime reconnaissance and installed "accidental" meetings in which we encourage many to inform others of what we say to them. Thus, a network of contactees is growing and preparing the way for our coming announcements.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

We vorderen slechts langzaam, maar de kapitein is er gerust in. Vooral wanneer een verkenningsvlucht met de helikopter en satellietkaarten van het ijs bevestigen dat er 15 mijl open zee voor ons ligt.

Englisch

The progression is slow, but the captain is confident. Especially when a combination of an helicopter flight survey and satellites ice charts confirms that open sea lies 15 miles ahead.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

is het als technische adviseur voor de Zijde American dat Charles Lindbergh en zijn echtgenote, Anne, voor een verkenningsvlucht naar het Oosten zijn vertrokken. Op 29 juli, zal het paar van school van New York, aan boord van een watervliegtuig Lockheed Sirius, en talrijke etappes moeten overschrijden voor de komst in Japan vervolgens in China, doel van de reis. Anne is met de radio belast.

Englisch

It is as a technical adviser for the Side American that Charles Lindbergh and his wife, Anne, left for a reconnaissance flight towards the East. July 29, the couple of school of New York, on board a seaplane Lockheed Sirius, and will have to reach many stages before the arrival in Japan then in China, goal of the voyage. Anne is charged with the radio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Andere 'vliegtuigen' en 'lichter dan luchttoestellen', speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, zoals het uitvoeren van militaire verkenningsvluchten, aanvalsvluchten, militaire opleidingen, troepenverplaatsingen en het afwerpen van troepen of militaire uitrustingsstukken, logistieke ondersteuning, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.

Englisch

Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Het doel is een bijdrage te leveren tot de ruimteverkenningsactiviteiten (bemande en onbemande vluchten), waaronder de implicaties ten aanzien van technologieoverdracht, en de wetenschappelijke gemeenschap in staat te stellen toegang te krijgen tot de resultaten/gegevens die met deze verkenningsvluchten zijn verzameld in het kader van het Europese ruimtevaartprogramma.

Englisch

The objective is to contribute to space exploration activities (robotic and human), including related technology transfer implications, and to enable the scientific community to access results/data acquired during exploration missions undertaken in the frame of the European Space Programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog lag er in dit gebied een militair vliegveld waarvandaan de Koninklijke Luchtmacht Fokker C.V’s en Fokker C.X’s ingedeeld bij de 1e Verkenningsgroep inzette voor verkenningsvluchten en bombardementen.

Englisch

Middenmeer Aerodrome () is a small airfield in the town of Middenmeer, Netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Doel is het bieden van O&O-ondersteuning en het optimaliseren van wetenschappelijke meerwaarde door middel van synergie met initiatieven van het ESA of andere instanties en bureaus op Europees of op nationaal niveau op het gebied van ruimteverkenning, waaronder de daarmee samenhangende implicaties ten aanzien van technologieoverdracht, alsook het vergemakkelijken van de toegang voor de wetenschappelijke gemeenschap tot de resultaten/de gegevens die met deze verkenningsvluchten zijn verzameld in het kader van het Europese ruimtevaartprogramma.

Englisch

The objective is to provide R & D support and maximise scientific added-value through synergies with initiatives of ESA or other entities and agencies at European or national level in the field of space exploration, including related technology transfer implications, and to facilitate access by the scientific community to results/data acquired during exploration missions undertaken in the frame of the European Space Programme.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Andere „vliegtuigen” en „lichter-dan-luchttoestellen”, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, zoals het uitvoeren van militaire verkenningsvluchten, aanvalsvluchten, militaire opleidingen, troepenverplaatsingen en het afwerpen van troepen of militaire uitrustingsstukken, logistieke ondersteuning, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor;

Englisch

b. Other “aircraft” and “lighter-than-air vehicles”, specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

andere „vliegtuigen” en „lichter-dan-luchttoestellen”, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, zoals het uitvoeren van militaire verkenningsvluchten, aanvalsvluchten, militaire opleidingen, troepenverplaatsingen en het afwerpen van troepen of militaire uitrustingsstukken, logistieke ondersteuning, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor;

Englisch

Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’, specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK