Hai cercato la traduzione di verkenningsvluchten da Olandese a Inglese

graf vloog vanaf 1941 met zijn messerschmitt bf 109 verkenningsvluchten boven de sovjet-unie.
i./jg 51 was equipped with the most modern german fighter aircraft at the time, the messerschmitt bf 109 e1.

door eindeloze spionage en verkenningsvluchten van de geallieerden, waren deze goed voorbereid op de hindernissen die hen te wachten stonden.
because of endless reconnaissance by the allies, they knew about the obstacles that were waiting for them. when they planned d-day, they knew how to deal with them.

tot slot zou ik willen opmerken dat spionage- en verkenningsvluchten door militaire vliegtuigen en helikopters een aanmerkelijk bron van emissies zijn.
i would like to conclude with the comment that flights by military aircraft and helicopters used for espionage and guard duties constitute a significant source of emissions.

positief is dat, zoals het hoofd van het inspectieteam heeft geconstateerd, irak toestemming heeft verleend om verkenningsvluchten uit te voeren en thans meewerkt.
in this context, the inspection chiefs have noted that it is a positive step that iraq has agreed to allow surveillance flights and is cooperating.

maar is het niet mogelijk om door middel van inspecties, verkenningsvluchten en andere geweldloze maatregelen te voorkomen dat saddam gevaarlijke wapens in handen krijgt?
is it not possible, though, to use inspections, surveillance flights, and other non-violent means to prevent him from getting his hands on dangerous weapons?

in oktober 1959 werden 8 rf-101a’s aan taiwan overgedragen; tijdens verkenningsvluchten boven het chinese vasteland werden er 2 van afgeschoten.
in october 1959, eight rf-101as were transferred to taiwan, which used them for overflights of the chinese mainland.

3. eigenlijk is het redelijk om te verwachten dat de geallieerden om te weten dat we niet zo dwaas om het station zou het grootste deel van onze troepen in calais. ook zou hun spionnen en verkenningsvluchten gemakkelijk de verstrooiing van onze troepen op te sporen tussen deze diverse andere locaties.
3. actually, it is reasonable to expect the allies to know that we would not be so foolish as to station the bulk of our troops at calais. also, their spies and reconnaissance flights could easily detect the scattering of our troops among these various other locations.

andere 'vliegtuigen' en 'lichter dan luchttoestellen', speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, zoals het uitvoeren van militaire verkenningsvluchten, aanvalsvluchten, militaire opleidingen, troepenverplaatsingen en het afwerpen van troepen of militaire uitrustingsstukken, logistieke ondersteuning, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.
other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;