Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we controleren onze externe verwerkingscentra.
we monitor our external treatment centres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus de combinatie van deze verwerkingscentra helpt ons betekenis te geven op verschillende manieren.
so the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welke verwerkingscentra zij hebben erkend en van welke centra zij de erkenning hebben ingetrokken,
of the processing centres they have approved, and any withdrawals of approval,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) welke verwerkingscentra zij hebben erkend en van welke centra zij de erkenning hebben ingetrokken,
(ii) the processing centres which they have approved and any withdrawal of approval;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duitse wetgeving legt de afvalverwerkers ten onrechte beperkingen op zodat zij verplicht zijn hun afval naar bepaalde verwerkingscentra te sturen.
the german legislation incorrectly places restrictions on waste processors who are obliged therefore to send their waste to specified treatment centers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naast haar eigen installaties heeft indaver een netwerk van ongeveer 475 externe verwerkingscentra in europa voor de verwerking van de afvalstromen van haar klanten.
apart from its own facilities, indaver has a network of approximately 475 external treatment centres in europe to handle waste streams from its customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij wijze van voorbeeld kan worden vermeld dat bepaalde categorieën afvalstoffen niet ter plaatse kunnen worden verwerkt en naar verwerkingscentra op het europese vasteland moeten worden vervoerd.
for example, some categories of waste cannot be processed on the spot and have to be sent to treatment centres on mainland europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indaver heeft in europa een netwerk van ongeveer 475 externe verwerkingscentra voor de materialen (afval en grondstoffen) van haar klanten.
indaver currently has a network of approximately 475 external treatment centres in europe to handle waste streams from its customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. elke lid-staat zorgt voor een permanente fysieke controle in de verwerkingscentra op de voor het aanbieden en de verwerking van de dieren vastgestelde dagen.
2. each member state shall ensure that permanent physical checks are made in the processing centres on the days laid down for presentation and processing of animals.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals we weten, bestaan er in nederland officiële verwerkingscentra waar afgedankte auto's worden ingezameld. dit principe moet in de hele europese unie worden ingevoerd.
we know that in the netherlands there are authorised treatment centres in place to collect end-of-life vehicles and this process should be extended across the length and breadth of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overwegende dat, wat de oliehoudende zaden betreft, de bescherming van de landbouwers tegen de risico's die, ondanks het voorziene steunstelsel, uit de wisselvalligheid van de markt kunnen voortvloeien, kan worden verzekerd door interventiemaatregelen die hierin bestaan dat de aan de bevoegde instanties aangeboden hoeveelheden worden gekocht tegen interventieprijzen welke, wegens de geografische uitgestrektheid van de produktie tegenover een gering aantal verwerkingscentra, moeten worden vastgesteld, rekening houdend met de natuurlijke prijsvorming op de markt;
whereas, as far as oil seeds are concerned, farmers can be protected against any risks which may arise, despite the proposed system of subsidies, from the unsettled state of the market by intervention machinery involving the buying-in of quantities offered to the competent agencies at intervention prices which must, because the area of production is extensive and processing centres few, be fixed in the light of natural conditions of price formation;