Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit vraagt om meer.
to be continued.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit vraagt om recyclage
this calls for recycling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat vraagt om inventiviteit.
this demands an inventive approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de realiteit vraagt om moed.
reality calls for courage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit vraagt om eco-bewustzijn.
this calls for eco-awareness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s vraagt om uw aandacht!
%s has requested your attention!
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat vraagt om specifieke maatregelen.
specific measures are therefore needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat vraagt om extra maatregelen!
further measures simply need to be taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
venster'%1' vraagt om aandacht.
window'%1'demands attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
onze commissie vraagt om een richtlijn.
our committee is asking for a directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"venster vraagt om aandacht" activeren
activate window demanding attention
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
niemand vraagt om een opgetuigde kerstboom.
nobody is asking for a christmas tree.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de visserij-industrie vraagt om flexibiliteit.
the fishing industry required flexibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
krachtige consumentenondersteuning vraagt om actieve consumentenorganisaties.
strong consumer support calls for active consumer organisations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze ‘nieuwe’ angst vraagt om zingevingstherapie.
this ‘new’ anxiety calls for sense of purpose therapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurozone: “cyprus vraagt om snelle hulp”
eurozone: ‘cyprus calls for rapid aid’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: