Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een illegaal commando werd aangetroffen.
an illegal command was encountered.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een onbekende op-code %1 werd aangetroffen.
the unknown op-code %1 was encountered.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deze naam werd aangetroffen op een bronzen zegel.
it was named following the finding of a bronze seal bearing crassius' name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de soort werd aangetroffen op het eiland borneo.
lahar is a city and a nagar panchayat in bhind district in the indian state of madhya pradesh.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je drive niet werd aangetroffen dan is er iets mis.
if your drive was not found then something is wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het type werd aangetroffen in adavale, queensland in australië.
voliba psammoessa is a moth in the crambidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het type werd aangetroffen in townsville in queensland in australië.
voliba leptomorpha is a moth in the crambidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het type werd aangetroffen in killarney (queensland) in australië.
scoparia charopoea is a moth in the crambidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit middel werd aangetroffen bij een dopingtest op 24 januari 2003.
since 1998, she represented the sports club usc mainz.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s%s verwachte %s terwijl %s werd aangetroffen\n
%s%s expected %s found %s\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het type werd aangetroffen in burpengary nabij brisbane, queensland in australië.
voliba pycnosticta is a moth in the crambidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redford dood werd aangetroffen op 10 januari 2014 in irvine, north ayrshire.
ian petrie redford (5 april 1960 – 10 january 2014) was a scottish professional footballer, who played as a midfielder.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identieke tumoren werden aangetroffen in de controlegroepen.
the pancreatic acinar cell tumors in male rats are low-grade malignancies, did not affect survival, did not metastasize or invade surrounding tissue, and were similar to those seen in concurrent controls.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de soort is endemisch in madagaskar en werd aangetroffen in het nationaal park marojejy.
bedotia marojejy is a freshwater species of fish in the bedotiidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dipan werd aangetroffen in een plas bloed met diepe snijwonden in zijn hals en schouder.
dipan was found lying in a pool of blood, with deep cuts in his neck and upper shoulder.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kind van tweeënhalf jaar werd aangetroffen met een speelgoedkopje van hard plastic over haar mond en neus.
a two and a half year old child was found with a hard plastic toy cup stuck in her mouth and nose.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tenslotte een foto van de ijsbeer, zoials hij om 7 uur in de ochtend werd aangetroffen.
and finally an picture with the polar bear spotted at 7:00 in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doden werden aangetroffen in ten minste vijf of zes dorpen.
at least five villages, though, suffered loss of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omstandigheden waaronder de goederen, het vervoermiddel, het bedrijf of de persoon werden of werd aangetroffen.
the circumstances under which the commodity, means of transport, business or person was found.
andere getuigen verklaarden dat het lichaam in dezelfde positie lag als waarin het door de politie werd aangetroffen.
although they commented between themselves that he must be dead because he was not reacting to the mosquitoes, they had thought it more likely that he was drunk or asleep, and thus did not investigate further.