Sie suchten nach: werkgelegenheidsdienst (Holländisch - Englisch)

italië besloot particuliere arbeidsbureaus toe te staan en het vk fuseerde de werkgelegenheidsdienst met de uitkeringsadministratie.
italy decided to allow private job placement services; and the uk merged the employment service with the benefit administration for working age people.

deze arbeidsplaatsen ontstaan na scholing en worden niet meegeteldt.de griekse werkgelegenheidsdienst oaed is niet in staat de resultaten te geven van de scholing.dat zijn echter zeer belangrijke gegevens waarnaar ook gevraagd wordt in het derde communautaire bestek, opdat toezicht mogelijk wordt.
these jobbbs are not counted because the national employment agencies are unable to quantify the results of training but they are some of the important statistics which are required by the third community support framework if we are to be able to monitor progress.

mijnheer de voorzitter, de griekse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de nationale werkgelegenheidsdienst, de oaed, te hervormen en een modern en geïntegreerd statistische systeem toe te passen waarmee het hoofd kan worden geboden aan de in- en outputproblemen op het gebied van de werkloosheid.
mr president, the greek authorities have undertaken to reform the national employment agencies, the so-called oaed, and to set up a modern, integrated statistics system which can cope with the problem of people entering and leaving employment.