Sie suchten nach: wordt de patiënt gewezen op het belang... (Holländisch - Englisch)

in het verslag wordt gewezen op het belang van :
the report stresses the importance of:

de raad heeft gewezen op het belang van:
the council emphasised the importance of:

in alle succesverhalen wordt gewezen op het belang van sterke lokale politieke inzet.
success stories all point to the importance of strong local political engagement.

in het advies wordt tevens gewezen op het belang van de scholing, en terecht.
in the opinions that you have put forward you have also quite rightly stressed the importance of organization.

de heer peneda heeft gewezen op het belang van de sociale dialoog.
mr silva peneda emphasised social dialogue.

ik heb gewezen op het belang van bij de stemming vandaag.
i have noted the importance of in voting to-day.

daarom wordt in het verslag gewezen op het belang van het monitoren van menselijke hulpbronnen.
that is why the report gives attention to the importance of monitoring human resources.

steeds weer wordt gewezen op het belang van geavanceerde technologie voor de economische positie van europa.
the importance of state-of-the-art technology for europe as a location for industry is underlined time and again.

verschillende collega's hebben gewezen op het belang van openheid.
many of my colleagues have spoken of the importance of openness.

enkelen onder u hebben vanmorgen gewezen op het belang van veevoeder.
some of you have mentioned this morning the importance of feeding stuffs.

de europese raad heeft ook gewezen op het belang van regelmatige bijeenkomsten van nationale toezichthouders.
the european council also stressed the importance of regular meetings of national supervisors.

het europees parlement heeft terecht gewezen op het belang van de transparantierichtlijn.
the european parliament was quite right to point out the significance of the transparency directive.

er is ook gewezen op het belang van de buurlanden, dat ondersteun ik graag.
someone has also pointed out the importance of the neighbouring countries.

de commissie heeft reeds meermalen gewezen op het belang van transparante informatie over beursgenoteerde vennootschappen.
the commission has repeatedly stressed the need for transparent information on listed companies.

mijnheer zingaretti heeft edelmoedig gewezen op het belang van de toetreding van turkije.
mr zingaretti generously acknowledged the importance of turkish accession.

daarom moet patiënten worden gewezen op het belang van het consequent innemen van ziagen.
consequently, patients should be advised of the importance of taking ziagen regularly.

5.14.1 er moet nadrukkelijk worden gewezen op het belang van de europese ondernemingsraden.
5.14.1 the importance of the european works councils should be recognized in this context.

vandaag hebben wij ook reeds gewezen op het belang van versterking van de rol van de vrouw.
reference has also already been made today to the importance of strengthening the role of women.

mevrouw frassoni heeft natuurlijk volkomen terecht gewezen op het belang van de toepassing van het recht.
mrs frassoni was, of course, quite right in what she had to say about the implementation of the law and its importance.

"daarnaast dient nogmaals te worden gewezen op het belang van onderzoek op het gebied van preventie.
"the committee also once again stresses that investment in prevention research is a necessity and a matter of priority.