Sie suchten nach: zorg voor dragen (Holländisch - Englisch)

daar moeten we zorg voor dragen.
this has to be dealt with.

de rederij moet er zorg voor dragen:
the company should ensure that:

bovendien moeten de lidstaten er zorg voor dragen dat
in addition, member states must take the responsibility for ensuring:

wij zullen er zorg voor dragen dat alle taalversies overeenkomen.
we will ensure that all language versions correspond.

draag goed zorg voor hen.
take good care of them.

daar moeten we ook zorg voor dragen, anders vervalt en verdwijnt het.
it needs maintenance; otherwise it becomes dilapidated and falls into disrepair.

we voelen ons verantwoordelijk voor de business waar onze partners zorg voor dragen.
we feel responsible for the business of our partners.

het spoor is een duurzaam transportmiddel en laten we er dus zorg voor dragen.
rail is a sustainable means of transport and we must look after it.

zij zullen er zorg voor dragen dat hun nationale beleid met dit besluit overeenstemt.
they will ensure that their national policies conform to this decision.

het zal er zorg voor dragen dat zijn nationale beleid strookt met dit gemeenschappelijk standpunt.
it will ensure that its national policies conform to that common position.

als de voorzorgsmaatregelen genomen zijn, moeten wij er zorg voor dragen dat zij nageleefd worden.
although precautions have been taken, we will naturally need to ensure that they are complied with.

hier moet men zorg voor dragen door het verschaffen van informatie en eventuele begeleiding in de studie.
this must be taken care of by providing information and eventual guidance in study.

als dat amendement wordt aangenomen, zal ik er zorg voor dragen dat de correctie wordt uitgevoerd.
. if that amendment is adopted, i will ensure that correction is made.

wij moeten er namelijk vooral zorg voor dragen dat we in dit verband niet te veel bureaucratie toelaten.
above all, we must take care that we do not leave too much room for bureaucracy.

zij zullen er zorg voor dragen dat hun nationaal beleid met dit gemeen-schappelijk standpunt overeenstemt.
they will ensure that their national policies conform to that common position.

de commissie zal er zorg voor dragen dat de elementen van dit verdrag in alle toekomstige voorstellen worden opgenomen.
the commission will ensure that the aarhus elements are built into all future proposals.

er zorg voor dragen dat de verplichtingen van het eit uit door het eit gesloten overeenkomsten en akkoorden worden nagekomen;
ensure that the obligations of the eit with regard to the contracts and agreements it has concluded are met;

de commissie zal er zoveel mogelijk zorg voor dragen dat deze panels voor ten minste 40% uit vrouwen bestaan.
as far as possible, the commission will seek to ensure that these panels comprise at least 40% women.

lid-staten en commissie gezamenlijk moeten er zorg voor dragen dat de wetgeving juist en op tijd geïmplementeerd wordt.
member states and the commission together must ensure that the legislation is implemented correctly and on time.

de lidstaten moeten er zorgen voor dragen dat er voldoende middelen aan deze afwikkelingsautoriteiten worden toegekend.
member states should ensure that appropriate resources are allocated to those resolution authorities.