Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
--„aan mijn bevelen?”
"my orders?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een brief aan mijn oma
a letter to my granny
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik denk aan mijn vader.
i think back to my father.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" (heil aan mijn leider!
" (heil, my leader!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en geef je over aan mijn hart
i ask of you when i need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles lag aan mijn voeten.
everything was at my feet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als ik denk aan mijn situatie?
as i think about my situation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat heb ik lief aan mijn geloof.
that is what i love about my faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_locatie aan mijn contacten bekendmaken
_publish location to my contacts
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ik denk aan mijn vader in plusfour.
i think of my father in his plus fours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goede site, consiglieró aan mijn vrienden.
good site, consiglieró to my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
breng een virtueel bezoek aan mijn huis.
visit my home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"even wennen aan mijn nieuw lichaam"
"first i have to get used to my new body"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dank om jullie beantwoording aan mijn oproep. ”
i am with you and i encourage you with love. thank you for having responded to my call. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[uitnodiging toevoegen aan mijn agenda]accept invitation
[record invitation in my calendar]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze zuigen aan planten, vooral aan zaden.
they suck on plants, especially on seeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze zuigen aan vruchten, maar het zijn ook rovers.
they are feeding on fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb de anderen in dit gezelschap inmiddels zien zuigen aan dat pijpje, en dat is wat ik ook maar doe.
i have seen others in our company sucking the pipe, and so i join in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: