Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
basaalcelcarcinoom
tyvisolusyöpä
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
superficieel basaalcelcarcinoom
pinnallinen tyvisolusyöpä
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
● bij oppervlakkig basaalcelcarcinoom.
● pinnallisen tyvisolusyövän hoitoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
basaalcelcarcinoom, glioblastoma multiforme
tyvisolusyöpä, glioblastoma multiforme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
superficieel basaalcelcarcinoom bij volwassenen
pinnallinen tyvisolusyöpä aikuisilla:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
● wanneer u behandeld wordt voor basaalcelcarcinoom
●jos sinua hoidetaan tyvisolusyövän takia:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uitwendige genitale wratten, superficieel basaalcelcarcinoom en actinische keratose
ulkoisten sukuelinten visvasyylät, pinnallinen tyvisolusyöpä ja aurinkokeratoosi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3 bekende actieve maligniteiten, behalve bij patiënten met cutaan basaalcelcarcinoom.
tiedossa olevat aktiiviset maligniteetit (paitsi potilaat, joilla on ihon tyvisolusyöpä).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indien basaalcelcarcinoom onbehandeld blijft, kan het misvormingen veroorzaken, met name in het gezicht.
jos tyvisolusyöpä jää hoitamatta, se voi aiheuttaa esimerkiksi kasvoihin rumentavia jälkiä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als u kanker heeft (tenzij het een soort huidkanker is die basaalcelcarcinoom wordt genoemd).
jos sinulla on syöpä (ihon tyvisolusyöpää lukuun ottamatta).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imiquimod is niet onderzocht voor de behandeling van basaalcelcarcinoom binnen één centimeter van de oogleden, neus, lippen of haarlijn.
imikimodia ei ole tutkittu sellaisten tyvisolusyöpien hoidossa, jotka sijaitsevat 1 cm: n päässä silmäluomista, nenästä, huulista tai hiusrajasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
● indien u behandeld wordt voor basaalcelcarcinoom, of actinische keratose, neemt u deze aanvullende voorzorgen in acht:
●noudata lisäksi seuraavia varotoimia, jos sinua hoidetaan tyvisolusyövän tai aurinkokeratoosin vuoksi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evenmin aan kankerpatiënten (tenzij het een vorm van huidkanker betreft die basaalcelcarcinoom wordt genoemd) of aan personen onder de 18.
sitä ei saa antaa alle 18- vuotiaille potilaille.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er bestaat g een klinische ervaring bij patiënten met een recidiverend en eerder behandeld basaalcelcarcinoom; om die reden wordt het gebruik bij eerder behandelde tumoren niet aanbevolen.
sen vuoksi ei ole suositeltavaa hoitaa aikaisemmin hoidettuja kasvaimia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er was een significant verband tussen de intensiteit van de lokale huidreacties (bijv. erytheem) die tijdens de behandelingsperiode waren gezien en de complete klaring van het basaalcelcarcinoom.
merkitsevä yhteys havaittiin hoidon aikana ilmenneiden paikallisten ihoreaktioiden voimakkuuden (esim. eryteema) ja tyvisolusyövän täydellisen häviämisen välillä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toen de resultaten van beide onderzoeken naar basaalcelcarcinoom gezamenlijk werden bekeken, bleek de aandoening volledig verdwenen te zijn bij 66 tot 80% van de met aldara behandelde patiënten, tegenover 0 tot 3% van de placebogroep.
suoritettujen kahden tyvisolusyöpätutkimuksen yhdistetyt tulokset osoittavat, että kasvain hävisi täydellisesti 66 - 80 prosentilta aldaralla hoidetuista potilaista ja 0 - 3 prosentilta lumelääkkeellä hoidettujen ryhmässä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aldara wordt gebruikt bij volwassenen om de volgende huidaandoeningen te behandelen: • wratten op de geslachtsdelen en rond de anus; • kleine basaalcelcarcinomen (een langzaam groeiende soort huidkanker); • actinische keratosen van gezicht en hoofdhuid (huidafwijkingen die zich ontwikkelen na overmatige blootstelling aan zonlicht en die worden gezien als mogelijke voorlopers van huidkanker) bij patiënten met een normaal functionerend immuunsysteem.
aldaraa käytetään aikuisilla seuraavien ihosairauksien hoitoon: • sukuelinten ja peräaukon ympäristön visvasyylät • pienet tyvisolusyövät (hitaasti kasvavat ihosyöpämuodot¸ basalioomat) • kasvoilla ja päänahassa sijaitsevat aurinkokeratoosit (syövän esiaste, liiallisesta auringolle altistumisesta aiheutuva ihomuutos) potilailla, joiden immuunijärjestelmä toimii normaalisti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.