Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de regio lokt toeristen door het rustige levensritme, het landelijk erfgoed en de plattelandsactiviteiten.
matkailun edistämisen perustana ovat alueen hidastempoinen elämäntyyli, maaseutuperintö ja maaseutuharrastukset.
boeren, zelfstandigen en kantoorpersoneel blijken ook tamelijk "rustige" werksituaties te hebben.
ainoa ero kaavioiden välillä on siinä, miten kalastajien ammattikunta sijoittuu niihin.
enrique barÓn crespo (pes, e) noemt het griekse voorzitterschap geen rustige cruise, maar een odyssee.
prodi piti merkittävänä sitä, että parlamentti hyväksyi äskettäin eurooppalaisia poliittisia puolueita koskevat uudet säännöt.