Results for rustige translation from Dutch to Finnish

rustige boog
rauhallinen valokaari

rustige markt
rauhalliset markkinat

een rustige klimpartij
tukeva kiipeäminen

plaats met rustige ontvangst
hiljainen vastaanottopaikka

bel vanuit een rustige omgeving.
puhu lyhyesti ja pysy asiassa.

een rustige, maar inspirerende omgeving.
sukupolvien edustajat ovat lähteneet kyseiseltä asemalaiturilta koskaan palaamatta.

een rustige presentatie met een titel en twee tekstkolommenname
rauhallinen esitys, otsikko ja kaksi tekstipalstaaname

hij pleit voor een rustige aanpak en gezond verstand.
samalla hän vaati ekp:n avoimuuden lisäämistä.

een rustige presentatie met een titel en ruimte voor een afbeeldingname
rauhallinen esitys, otsikko ja tekstialuename

onze unie hanteert altijd het principe van een rustige, soepele samenwerking.
hallittu yhteistyö on unionin käyttämä menetelmä.

dat is goed, want de huidige rustige toestand kan aldus worden geconsolideerd.
näin on hyvä, sillä nykyinen rauhallinen tilanne voi lujittua sen ansiosta.

de regio lokt toeristen door het rustige levensritme, het landelijk erfgoed en de plattelandsactiviteiten.
matkailun edistämisen perustana ovat alueen hidastempoinen elämäntyyli, maaseutuperintö ja maaseutuharrastukset.

boeren, zelfstandigen en kantoorpersoneel blijken ook tamelijk "rustige" werksituaties te hebben.
ainoa ero kaavioiden välillä on siinä, miten kalastajien ammattikunta sijoittuu niihin.

enrique barÓn crespo (pes, e) noemt het griekse voorzitterschap geen rustige cruise, maar een odyssee.
prodi piti merkittävänä sitä, että parlamentti hyväksyi äskettäin eurooppalaisia poliittisia puolueita koskevat uudet säännöt.

we mogen evenwel niet rustig afwachten totdat deze intergouvernementele conferentie van start gaat.
emme kuitenkaan voi olla toimettomia odottaessamme tämän uuden hvk: n aloittamista.